田鼠女士的眼睛在朦胧的灰暗中闪着红光，看起来像一座哥斯拉。
吴语杉说：“田鼠女士......我要飞去南方过冬了。”
田鼠站起身围绕燕子转了一圈：“你是公燕子还是母燕子？”
“母......的吧。”
田鼠嗅了嗅吴语杉的腋窝：“你的翅膀还未愈合，这样会死在半路的。”
吴语杉激动到无以复加，她扑扇翅膀问道：“田鼠女士，你是不是、是不是穿越者！”
田鼠很奇怪地望了眼这只傻燕子：“什么穿越者，你们燕子说的话总是令人摸不着头脑。”
随即她从地洞中摸出一个包袱，“我跟你一起走，你要去哪儿我去哪儿。”
“为什么？”吴语杉不解。
田鼠女士非常头大：“当然是因为这里的食物都被那只臭鼹鼠抢光了啊！你们燕子不是能辨别方向吗？带我去温暖的地方。”
于是一燕一鼠慢吞吞地上路了。
路上吴语杉负责捉蚯蚓和毛毛虫，田鼠则负责偷庄稼，以及上树摘果子。
夜晚，她们会依偎在一起取暖。
她们的交流并不多，但吴语杉还是想起原着中的一些情节。
关于田鼠女士最令人印象深刻的便是：她救了拇指姑娘，却自作主张要将她嫁给那只丑鼹鼠。
吴语杉小心翼翼开口：“田鼠女士，要是你救了一个漂亮的女孩儿，你会做媒将她嫁给鼹鼠吗？”
“当然会，”田鼠说，“不过那是以前，我觉得鼹鼠是一位绅士，他还有钱，你看他绅士穿的天鹅绒大衣多油光水滑的。”
“那现在呢？”吴语杉迫不及待想知道答案，好决定她接下来要不要偷溜。