宝玉看这意思,刚才的话她估计都听见了。细想本来是为了调解她们两人,谁知没有调解成功,反倒落得两处被骂。正好又对上了前天所看的《南华经》上,有一句“巧者劳而智者忧,无能者无所求,饱食而遨游,泛若不系之舟”?;还有一句“山木自寇,源泉自盗”?。
(能干的人常常很忙碌,聪明的人容易忧虑,而那些无能的人反而没有什么追求。他们吃饱了就到处闲逛,活得像一条没有系绳的小船到处漂流。
山里的树木因为成材而遭到砍伐,而清澈的泉水因甘甜被人擅自饮用。)
因此,越想越没意思。再想想。眼下不过两三个人,都应付不过来,将来还想怎样?想到这里,也不用分辩回答,自己转身回房了。林黛玉见他走了,就知道他是没意思赌气走了,所以自己也越发生气,说道:“现在走了,一辈子也别来,也别说话。”
宝玉仍不回答,回房也躺在床上,睁着眼发愣。袭人明白原由,也不敢直说,只好用其他事情来劝,说:“今天看了戏,宝姑娘肯定还要还席的,说不定要唱好几天。”宝玉冷笑道:“她还不还,关我什么事。”袭人见说这话,也不是往日口吻,又笑着说:“这是怎么说的?好好的大正月里,姐妹们都开开心心的,你怎么这样儿?”宝玉又冷笑说:“她们姐妹高兴,也与我无关。”袭人笑道:“她们开心,你也开心,大家不是都开心。”宝玉说:“什么大家?她们是大家,我是赤条条来去无牵挂!”说完,不自觉流下泪来。袭人看见也不愿意多说了。宝玉细想这句话的意思,不禁大哭起来,翻身起来,来到书桌前,提笔写下一段话:
你证我证,心证意证。
是无有证,斯可云证。
无可云证,是立足境。?
(咱们彼此证明,用心意来验证一切。
若没有什么需要证明的,那才算是真正的有所证明。
到了无需再说证明的时候,那便是真正站稳脚跟的地方。)
写完之后,想着虽然自己明白什么意思,又怕别人看不懂,所以又附上了一首《寄生草》写在后面。自己又念了一遍,感觉没了负担,心中得意,于是就上床睡觉了。