因为连翘与远志私下有了情感关系，这是不能容忍的事情。太上皇帝赵恒得知了这个消息后，震怒之下决定将连翘处以冷宫的重罚。
连翘被宫廷侍卫拖着前往冷宫，她的心情十分沉重。她原本是一个善良、聪明的女子，却因为一时的感情冲动而陷入了如此困境。在路上，她时常回想起与远志相处的点点滴滴，心中满是愧疚和悔恨。
抵达冷宫后，连翘被关进了一个昏暗潮湿的牢房中。这里是宫廷对犯下重罪的人进行惩罚的场所，宛如地狱一般。连翘被锁在铁栏后，身处寂寞孤单之中。
日复一日，连翘在冷宫中过着凄惨的日子。她每天只能吃到稀粥和残羹剩菜，生活极度艰苦。而更让她煎熬的是，她无法与远志见面，也无法与外界联络，心中的挣扎和痛苦如影随形。
时间慢慢过去，连翘在冷宫中度过了数月。她的身体日渐衰弱，精神也逐渐崩溃。她开始怀疑自己的选择和决定，悔恨自己当初的轻率行为。她深知自己面临的是一个无法逃脱的命运，但她却无法接受。
在冷宫的日子里，连翘不断思考着自己的未来。她渴望重新见到远志，与他认错解释，但又害怕他已经与自己划清界限。她痛苦地闭上眼睛，心中充满了无尽的忧伤和悔恨。
终于有一天，一个使者前来冷宫传达皇帝的旨意。连翘被告知可以自请断情离开，但她必须永远离开皇宫，不得再与远志有任何往来。连翘深知，这是她唯一的出路，只有这样才能让远志免于牵连。
决定自请断情后，连翘整理好行装，准备离开冷宫。她心中充满了无尽的悲伤和痛苦，但她知道这是她唯一的选择。她真心爱着远志，愿意为他牺牲一切。在离开之前，她在心中默默祈祷，希望自己和远志都能获得幸福。
她离开冷宫后便坐马车来到了城郊，准备找个客栈安顿下来。就在她刚要踏入客栈门口时，一辆马车从侧边驶了过来，停在她身旁。她看向那个车夫，心里充满了惊讶。她万万没有想到，会遇见自己曾经最爱的男人。
"连翘！你怎么会在这儿？你...你怎么变成这副模样了。"车上的远志大声叫喊着连翘，眼中充满了难以置信和不敢相信。他怎么都没有想到，自己日夜思念的女人，竟然会是这副模样！
听到远志的呼唤，连翘激动地流出泪水，她扑到远志怀里，失声痛哭起来："呜呜...我终于见到你了！呜呜...我就知道我没有死...呜呜...我终于见到你了...."
"傻瓜，你没死。这次回来，我们永远不走了好吗？"远志紧抱住怀中的连翘，心疼地说道。
"嗯，我们永远不分开。"连翘抬头，眼泪婆娑地看着他，眼眸中充满了深情。
两人就这样紧拥着彼此，谁也舍不得放手。过了许久，他们的情绪渐渐平静下来，连翘开口问道："远志，你怎么会在这里啊？"
"我是奉父亲的命令来查案的。"远志淡笑着回答道，心中充满了暖意。
"原来是这样啊。
就在连翘准备离开时，皇宫内突然发生了一件大事。