全副武装的乌林塔尔惊慌失措地冲进船长室。
在这个紧要关头，商人本不应出现在这里，我正打算劝我的朋友离开，但已经来不及了。
通信系统的屏幕闪烁不停，一艘米利法特巡洋舰传来了某种信息。
那声音噼里啪啦、叮叮当当、吱吱嘎嘎、沙沙作响，我完全听不懂，其他船员也一样。
唯一可以确定的是，米利法特人在要求我们做些什么。
但到底是什么呢？
我回头看向商人：“乌林？当时乌拉兹图完全不懂麦隆语，他在美杜罗四号怎么和麦隆人交流的？我记得你提过一种仪器……”
“对，银河系主要语言的翻译机很久以前就发明了。”乌林迅速翻了翻她的背包，拿出一个碟子大小的深色圆盘。
“这是基本型号，在实在没有办法时，可以用它。但翻译机和其他装备一样，尤其是高质量的翻译机，对使用者有很高的要求，首先是「智力」和「感知」属性，还有「电子学」、「宇宙语言学」和很多其他技能。我只能用质量很差的基本款，它只能翻译单个词语，而盖克语的情感和语义大多取决于词组、停顿的长短、声音的大小等细微因素。所以，机器翻译出来的效果很差，甚至含义会完全相反！”
我打断了乌林不合时宜的解释，让她准备翻译器，我则开始记录收到的信息。
一个机械盖克语声将那些噼里啪啦的杂音翻译成了如下内容：“自由船长……名字……无法探测……靠近中心。”
这几句话看似毫无头绪，但我命令船长室里的船员保持安静，继续尝试解读其中的含义。
我想，我们被误认为是某位米利法特自由船长的飞船了。
显然，也有自由船长参与了攻击盖克基地的行动。
现在我们被要求表明身份，但我不明白翻译机里的“无法探测”指的是什么。
“格尔·陆岸，或许他们说的是干扰舰。”尤赫在战术屏幕上指向敌人舰队中的一艘飞船。
那艘飞船上部署了一个防护罩，它能屏蔽可见光谱射线和许多其他类型的波。
通过它，米利法特人建立了一个隐形护盾，把庞大的舰队藏身其后。
这就是为什么我之前没有发现他们，尽管重力雷达显示附近有许多大质量物体，并且这也对他们自己的雷达带来了干扰！
然后……我就马上猜到了信息中剩余部分的意思：他们要求我们驶向隐形护盾靠近中心的位置，这样我们就不会暴露整个舰队了！
“梁笑，慢慢飞到这个位置。”我给星舰驾驶员标了一个坐标，它位于穿过彗核和干扰舰的直线上，但在敌舰后方五十公里处，“保持冷静，平稳飞行，完成计算后立即进行空间跳跃。尤赫，给他一个方向矢量。”
「制图」技能升级到第 55 级！
「宇宙语言学」技能升级到第 83 级！