“尤赫，你是最优秀的领航员！‘不知道在哪里’是什么意思？”
没错，我在要求下属履行职责。
在困境中，一个真正的船长应该让每个团队成员都以最佳状态完成工作。
恢复青春的盖克人几乎陷入崩溃：“船长，我真的无能为力！导航系统无法定位坐标！”
我不满地皱起眉头。
真是雪上加霜……除了船体多处受损、三个船舱漏气、一个超空间引擎和两门激光炮脱落、五名船员丧生之外，现在导航系统也出故障了？
也许是可以修复的系统故障？比如重启……
我问领航员，通常遇到这种情况该怎么办。
“船长……”盖克人深吸了一口气，稍作犹豫，然后果断地说：“我从来没有遇到过这种情况！切换了所有模式导航系统也没得到结果。我尝试根据光谱特征定位，但这附近可见的几十万颗恒星，没有一颗在星图中存在！我还尝试了通过类星体的运动矢量定位，但结果也令人失望。我们可能在一个完全陌生的星域！”
盖克人大声说出了他的结论，声音中明显带着恐慌。
我也有些被吓到了，也许只有我这样总是惹出麻烦的人，才会落得这样狼狈的下场：乘坐一艘没有超空间引擎的飞船，漂泊在一个完全陌生的星域！
而且，就算超空间引擎完好无损，又能怎样呢？飞往银河系内一颗遥远的恒星都需要几年时间，那么从另一个星域返回则可能需要几千年，甚至几百万年！
也有另一个极端的选择，全体船员可以在卡斯蒂乌三号的复活点重生，但那会让我们失去这艘豪华的双联护卫舰和宝贵遗迹基地。
失去一切，希望破灭，作为一名成功的船长，我的权威将会受到前所未有的打击……
不，还有其他的办法。
我们可以深入研究这个基地，是它把我们带到了这里，应该也有办法带我们离开。
只要知道这个古老种族使用的坐标系和星图，就能计算出返回的跳跃矢量。也许还能要求基地把护卫舰送到某个盖克人或麦隆人的空间站附近。
可是，跳跃之后，我和基地的通讯中断了，安全系统对我的所有尝试都没有回应。