导演部这边，大家都在紧张地关注着红蓝双方的交战情况。夏林觉得顾一野这是在玩平民参战，而高粱同样也是在使用苦肉计。另一边，红军的参谋长请示是否要趁着夜色发起进攻，但顾一野却让他们先养精蓄锐，等待明天集中兵力夺取岛屿。
就在这时，江南征带领着她的科研组来到了导演部。她们的任务主要是验证和考评山网二号的设备性能。此刻，红蓝双方已经陷入了胶着状态，局势十分紧张。从目前的战事来看，红军不仅在外围火力和机动力量方面占据明显优势，而且兵力也超过了蓝军四倍之多。
与此同时，莜莜也被一号拉到了这里，成为了考官中的一员。她将根据这些士兵们的表现，随时给他们打分。这场战争充满了变数和挑战，每个人都在全力以赴，期待着最终的胜利。
此时的蓝军处境可谓十分艰难，他们被困在了翘头岛上，与外界隔绝。在这种情况下，导演部认为局势已经相当明朗，没有太多变化的可能性。而江南征在听到这些消息后，心中充满了忧虑，但她意识到不能让别人看出自己的情绪，于是迅速调整心态，投入到工作中去。
与此同时，被作为人质的观察组也无法平静下来。秦汉勇和李少兵为了自己的部队，争论不休，坚信自己的队伍才是最终的胜者。然而，郑源却对这场争吵保持沉默，独自躺在床上休息。原本宋建设为他准备了更舒适的床铺，结果郑源毫不领情，直接打起了呼噜。
夜幕降临，红军侦察员们纷纷登上岸来，悄然无声地穿越蓝军的防线，犹如幽灵一般。他们敏捷地行动着，迅速接近各个目标地点，收集情报并及时向顾一野报告。这些勇敢的战士们肩负着重要的使命，他们要确保红军能够准确无误地打击敌人。
随着侦察员们的深入，他们成功地获取了岛面上十五个打击目标的精确坐标位置。同时，观察组也已经转移到了地下工事之中，保证了自身的安全。然而，在这个紧张的战斗中，一名红军战士不幸被捕。但他坚决选择了牺牲自己，毫不泄露任何情报给敌人。
与此同时，红军参谋长小望城在其他战友的掩护下，终于成功登上岛屿。他小心翼翼地标记出特战大队的指挥所和火力布置，这对于红军的胜利至关重要。顾一野果断下令远程毁灭，以摧毁敌人的指挥系统和火力支援。
高粱敏锐地察觉到了红军战机引导攻击目标的小望城，立刻展开了追捕行动。他决心不让小望城得逞，保护蓝军的阵地。然而，小望城找到了岛上唯一的储存点，毫不犹豫地投入了“毒药”。高粱急忙试图阻止，但未能成功。两人之间爆发了一场激烈的搏斗，最终高粱成功地将小望城擒获。