科尔森的飞机原计划飞往秘密的沙盒基地，因为他们检测到无人感染。但他们忽略了潜伏期的存在。西蒙斯在解剖研究受害者时，才发现这种病毒比预想的棘手。在她身边，实验设备竟缓缓飘起。当时科尔森也在场，不知是否已被感染。
周扬明白，神盾局最初找上他，是因为他能操控雷电。事实上，所有拥有类似能力的人都在调查范围内，但确定是外星病毒后，他的作用就不大了。直到发现病毒的传染性远超预期，布莱克特工才来找他。这一切源于那个外星头盔，起初以为是头盔散发的病毒感染了人，实则关键在于静电，所以西蒙斯也被感染。
西蒙斯已出现症状，科尔森却未显现，可能仍在潜伏期。两人已被隔离，不允许进入神盾局基地，甚至不能降落，只能飞往南大西洋，或许在燃油耗尽时找个无人岛降落，等待命运的裁决。
在这种情况下，只有拥有强大力量的超级英雄才能解决这个问题。“长官，我们快到了。”驾驶员的声音传来，周扬起身，走进驾驶舱，看到比他们这架小型昆式飞机大得多的昆式指挥机。这种指挥机通常用作空中预警和作战中心，只有八级特工才有资格使用。
驾驶员开始联系指挥机准备降落，小型飞机将直接飞到指挥机背部，像空中加油机一样对接，只有周扬会通过通道进入指挥机，驾驶员则独自驾驶飞机离开，以防病毒传播。即便如此，回去后他仍会被隔离观察，以免带回病毒。
其实以周扬的实力，完全可以独自飞进指挥机，更方便也更安全。但他知道，这并非好事。不只是他，神盾局的每一位超级英雄都时刻被监视，一举一动都在分析之中，以便在需要时提供援助，或在对立时精准打击。甚至通过研究他们的行为，制定针对其他超级英雄的策略，培养自己的超级英雄，避免错误，精准打击敌人...