最近她把手里的几个客户都联系了几次,只有马来那个客户说后面可能有个单子,但现在客户那边还没有落实,所以一切都还是未知。
无聊的她在外贸同事群里感叹最近生意不好,开年后就接了一两个小单子,还没有像样的订单呢。
Jenny说她也是,生意不是很好。
Leif安慰说这正常,刚开年嘛还是淡季,做业务的不能心急,得耐得住寂寞,没单子时就专心开发新客户。
Leo说他下个月可能有客户来看厂,到时希望姜南星在工厂这边帮忙接待下。
她也没多想就随口答应了,说自己一定配合好。
时间很快就到了四月份。
这天姜南星刚上班没多久,老黄就来找她让她准备下接待客户,说是大老板带着两个老外要来厂里了。
她吓了一跳,还没回复老黄呢,Leo的电话就到了。
Leo在电话里说老板带着他那个欧洲的客户从关内往工厂赶呢,随行的还有客户的一个朋友,也来考察市场,总共两个老外。
他说老板说厂里有外贸员呢,只是介绍下产品,不需要关内的外贸员跟着,让姜南星陪着就行。
所以他没来,希望她能帮忙接待。
她顿时大急,说自己口语不行,应付不过来两个老外,让Leo赶紧过来。
Leo一边安慰她放松心情,找好翻译软件,一边说自己这会儿出去坐车往工厂赶,不过赶过去可能也得一个多小时,这会儿坐车也不好坐。
放下电话她慌乱的翻着相关的英语知识,老黄不以为然的说:“不至于吧,你往国外卖那么多次东西了还应付不了两个老外?”
“老黄你不懂,之前都是书面沟通我没问题,上次韩国客户来厂里人家带了翻译。这次没有翻译,需要我现场沟通,我口语不行,而且我这会儿好紧张。”
“那怎么办,客户再有半个小时就到厂里了,外贸部那边赶得及过来吗?”
老黄也开始紧张了。
她喝了一口水让自己镇定下来,突然间她想到了一个人。
“老黄,我能不能请个翻译来?”
“可以啊!”
老黄一口答应,他巴不得呢,问题是这会儿哪有翻译,她去哪里找翻译?
姜南星笑了笑,“行了你别管了,我找到翻译就不怕了。”
随后她给Leo打电话让他别过来了,说自己能应付了,让他放心。
挂了电话,她又走出去在楼道拨通了北柴胡的电话。
“姜小姐你到底还是主动联系我了,我说什么来着?”
电话里很快传来北柴胡的声音,她顿时安心了不少,刚才她还担心他不接呢。