“任何在我们身边的人都有可能是不怀好意的，他们或是联邦委员会中反对瓦西里长官的‘维京派’，要么是失落者组织的成员。倘若，那老头是别有用心之人安排在那里用来误导我们的话，轻信了他的鬼话，会导致我们判断失误，进而错过探知‘回响者’和‘普拉米尼’最终奥秘的时机。”
“我很难相信那么一位衣衫褴褛、生活落魄的老头是敌人，失落者们往往认为自己比人类高贵一等，会在与我们交谈中不经意流露出蔑视之感。而为联邦服务的那些行政人员，沃夫亚，咱们都见了不少了，他们不是透露出军人的威严，就是文职人员的精英气质。”达克回答道：
“而那老头，什么都没有。他是个失去了一切的落魄之人，在新风镇里做点最基本的电力维修工作，苟延残喘着度过生命的最后几年罢了。至于名字，他不愿意透露，只是说日涅人高层习惯用代号取代姓名称呼他们。”
“那么，他的代号是什么？”沃夫亚追问道。
“‘电车’。”达克回答道，眼神中却透露出一股淡然的忧伤，道：
“作为约翰领导的被后来之人称作‘特别生物结合研究小组’的成员，在日涅人的位阶等级中，他不过是赤土3罢了，属于有头有脸之人中最弱的一等。而职称，则是日涅帝国日涅茨克市军事所科研16组成员。
“‘电车’那老头曾经和约翰、沙蒙一起用日涅人的生命，进行过诸多惨无人道的‘科学实验’。他说这些实验的成功率很低，但为了帝国的军事发展，他必须去做，别无他法。而现在，自己孑然一身，孤苦伶仃地生活在异国他乡，则是信奉了魔鬼撒旦，做了恶行，上主给予他在这个世界的报应。”
沃夫亚重新走到厨台附近，看着已冒出“成吨”水雾，盖子不停扑腾着的蒸锅，沃夫亚一边将煤气阀门关闭，一边拿起沾了冷水的抹布，将锅盖掀开后，背对着达克问道：
“那么，达克。既然情报的有效性暂且可以得到验证，那么，你的结论是什么？”
“两次的死亡既然都与‘回响者’有关，那么，埋藏于亚托内心深处的恨意便不可能消失。除非……”达克还没回答完毕，就被沃夫亚打断：
“除非打一架对吗？”
“当然。”达克苦笑道：