2017年纽约
曼哈顿南端下城唐人街
一个金发碧眼的年轻美女拿着一张纸条在向路人打听，随着路人的指点，七拐八拐地走到一条小巷子里，这里的房子都很老旧，楼下的铺面看上去都差不多，她在一栋楼房前停了下来，抬头朝上看了看，看到二楼上悬挂着一个中文加英文的招牌——马国豪私家侦探社。
哦，是这里了。
金发美女顺着狭窄的楼梯上到二楼，找到马国豪私家侦探社。
门是开着的，有一位年轻的华裔女孩坐在里面的一张办公桌后面。
看见金发美女在门外犹豫，华裔女孩站起来用流利的英语说道：“欢迎光临，小姐你请进。”
金发美女走了进来。
“我找马国豪先生。我之前打过电话的，我是乔伊娜。”
“乔伊娜小姐请你稍等一下，马先生正在会客。
你请这边坐。”
金发美女被安排在靠里面的一排沙发上坐下。
“咖啡还是茶？”
“咖啡，谢谢。”
乔伊娜坐在沙发上打量着这间不大的办公室。
这里和她的想象完全不一样。
房间很简陋，除了刚才接待员的办公桌，和自己坐的沙发，茶几，就是一台饮水机和旁边的一个装茶具的小柜子，墙上有一副奔马图，还挂着一些红色的锦旗，上面写着她不认识的中文。
这就是唐人街首席大侦探的侦探社？
这没有什么特别的嘛？
办公室另外还有一道门，房门紧闭，大侦探马国豪就在里面吗？
乔伊娜侧耳倾听，听不到什么声音，好像里面根本没有人一样。
当一杯咖啡还没喝完的时候，房门打开了，一位华裔女子走了出来，然后是一位头发花白的华裔老先生。
这位老先生就是大侦探马国豪先生吗？
只听得女子说道：“王老伯，您回去等消息吧，我们会尽快给您答复的。”
又对办公室接待员说道：“小美，你送送王老伯。”
“好的，马小姐。来，王老伯，小心一点。”
接待员扶着老先生出去了。
虽然乔伊娜听不懂他们说什么，但是也明白自己猜错了。
马小姐回头看见坐在沙发上的金发美女，用英语问：“乔伊娜小姐。”
“是的。”