奥嘉：“卡洛斯就算了吧，他一个单身汉，到处混饭吃，从来不会准备吃的，还不如去我家。”
塔拉说道：“我们家地窖有很多吃的，我去拿……”
奥嘉：“你就不要去了，我们去就是了，你在这里陪着老祖母，看着孩子们。”
说着几个女人就嘻嘻哈哈地分头出去了，奥嘉和一个女人走的就是他们来的那个门，皮特陈的老婆和另外一个女人走的另外一道门。
塔拉想果然是有不止一条路。
剩下两个女的拿了水壶和锅子说是去外面烧水。
塔拉扶老祖母在一个垫子上躺下休息，然后她也跟着出去，希望能够帮上忙。
这个小山洞外面还有一个大的山洞，外面还有更多的人。塔拉分辨出这些都是穆巴克送过来的那些妇孺。原来他们都被安置在这个山洞里。
山洞四周点亮了许多的火把，把山洞照得如同白昼。
有人在洞里点起了几堆火有的上面架起了壶正在烧水。有的放了锅子，正在煮一种糊糊，空气中弥漫着一股玉米面的香味。
山洞的一边有一道细细山泉水流下来，下面砌了一个蓄水池，农场的两位妇女正在那里用一个葫芦瓢打水。
塔拉也走过去。
“塔拉，来喝水，这水好喝。”
塔拉先用水洗了手，然后学她们的样子用葫芦瓢舀水喝。
泉水清冽甘甜，太解渴了。
塔拉一口气喝掉大半瓢。
“我能做些什么呢？”
“没有什么做的，你休息吧。”
两个妇女说着拎着壶端着锅走了。
塔拉想也许老祖母和曼娜想喝水，自己要不要给他们端一瓢去。
这时候就听到卡洛斯的大嗓门：“塞姆，你到底会不会，你这样笨手笨脚的，我怎么弄？”
塞姆：“我都说了我一个人不行的。”
卡洛斯：“再过来个人帮忙。”
塔拉看看左右，自己离他们最近，连忙走过去，说道：“卡洛斯，塞姆，需要帮忙吗？我可以的。”
卡洛斯：“你看到血会晕吗？”
塔拉：“不会，我学过一点急救知识，会包扎伤口。”
塔拉作为一位合格的空姐是接受过急救培训的，只不过还没有真正用上。
卡洛斯：“那太好了，塔拉，你来接替塞姆，塞姆你让开，去准备些热水来，还有毛巾。”