易:性质……是讲宇宙本源的?
米:说宇宙本源是不假,但讲宇宙本源的书可太多了,楚帛书和淮南子中还讲了呢。《道德经》的特殊性不在这里。
易:老师您说到特殊,我深有体会。《道德经》的一些情况简直是不可思议的!世上的奇书怪文倒是有不少,可要论影响力,《道德经》无疑是世界第一!据联合国教科文组织统计,《道德经》是除了《圣经》以外被译成外国文字发布量最多的文化名着,可谁都知道,《圣经》的普及是被宗教大力推广的结果,而《道德经》的普及,纯凭着它自身的神奇。
对于这么着名的一部作品,我肯定是要研究的,想搞明白它为什么会这么神奇。可是越研究就越是困惑。
怎么说呢?……感觉这是一本无法被读懂的书,或者说每个人都能说自己读懂了,但大家都是各懂各的,一千个读者心中,就有一千种对道德经的解释,包括那些整天对道德经恍然大悟的人,也只是自己觉得明白了,难以获取公众的广泛认可。
我还查过一些资料,别的不说 ,光是头一句“道可道,非常道”,在北宋之前主流观点就多达三种,如今又从古墓中挖出来了“非恒道”,那说法就更多了。
总而言之,老师,我觉得这本书实在是太怪了。
米:怪?那就对了。其实这本书还有很多奇怪的地方,人们从来都没意识到呢!