“黛沙…比苏恩？…”
“Deus aben?oe！…是上主保佑！…”
薯薯眨了眨眼睛，熟练地又祈祷了一句。要是没有这一句保命的祈祷，他早就被白肤部族们，吃进肚子里了。而后，他看了看期待的哈罗多，又一次切换成了泰诺语。
“这个…是船上…管水手的头人，非常的狡猾、细致！他刚才说，船上还有个压舱宝贝，好像是什么大大首领给的…和那门两磅炮一个价…他想打听一下，部落里还有没有黄金？…”
“嗯？值一块半黄金护符的压舱宝贝？是什么？…”
“不知道。但听说只有一件…估计不是武器，就是盔甲…”
“嗯…部族里确实还有黄金…但你不该从我这里得到答案。我只是一个‘普通的民兵’，不可能知道部族的存金是多少…这很可能是一个试探！哪怕不是试探，等他回去后想起来，也一定会生出怀疑，拷问你！而你未必能忍受的了酷刑…所以，你应该回答我不知道，然后去找戴羽冠的头人，再问一次！…”
“啊！…”
聪明的薯薯悚然一惊，但脸上已经浮现出了失落与茫然。他叹了口气，不舍地向民兵的十字架伸了伸手。然后，他转头看向等待的哈罗多，摇头道。
“水手长，这个民兵啥都不知道，让我们去问头人！头人一定知道！…”
“嗯？确实！一个普通的民兵，怎么可能知道，部落里最宝贵黄金有多少？…哎！我真是急昏了头…走！走！薯薯，这就跟我去找头人！…”
太阳渐渐西斜，双方今天的交易，也再次告一段落。西尔维拉提着一袋金砂，在旗舰上得意晃悠了一圈，又重新返回了副舰。而直到对方走后，水手长哈罗多才悄悄拉住布鲁诺，低声耳语了几句。
“什么？！哈罗多，你让我把若昂陛下给‘土人王国’的赠礼，那件昂贵的全套板甲，卖给这里的土人大酋长？！…”