他什么忙都帮不上。
于是他习惯性地冲进卧室，狠狠地把门甩上。按理说他已经成年，又见过了战场上的死人，理应不会惧怕父亲的拳头，但他就是做不到。从小到大他都活在那个极富男子气概，高大健壮，人前永远优雅迷人的男人的阴影下。在外他可以是别人口中的“阁下、少爷”，在家他只能是“蠢东西，猪脑子”。
门外，两个女仆小心翼翼地擦着窗子，生怕弄出什么动静招来一顿毒打。窗户应该是敞开了，隔着门唐纳德都能呼吸到新鲜空气，里面掺杂着过了两天还没散去的灰烬味道。
唐纳德又听到了自己的名字。那些女仆显然是以为他既然不说话，便不会竖起耳朵。有时，唐纳德会怀疑别人会不会因为他是公爵的长子才愿意把他当人看。
毕竟他的尊贵源于这个历史悠久的家族，那些外人会觉得他可怜，也无可厚非。
会客厅的大门突然被打开了，女仆们马上管住了口舌。约克公爵醉醺醺的笑声让唐纳德恨得咬牙切齿。窗外，成片的藤蔓无精打采地爬满了墙壁，渗出血一般的红色。唐纳德一闭眼，就能瞅见横七竖八的尸首，以及其他可怖的景象。他身为摄政，怎敢在这种时候开怀大笑？极度愤怒之下，唐纳德一拳捣在墙上，拉开门怒吼道：“闭嘴！”
女仆们识趣地走开了。片刻后，伴随着大门关闭的咔嗒声，约克公爵的身影出现在走廊尽头。
“你…回来了？”
再次见到父亲，唐纳德的第一反应是对自己先前的恐惧感到不可思议。他怎么会畏惧这样的男人？父亲脸上蓬乱的胡须毫不避讳地藐视着宫廷审美，他的深色长礼服松垮地套在身上，一反过去衣冠楚楚的常态。虽然只是随意一瞥，但唐纳德就已经确信，这个男人不是他熟悉的约克公爵。
唐纳德突然有点可怜他。于是他省略了预想中的争吵，退回房间，把房门甩上，径直躺在了床上，连盔甲都懒得脱。
果然，还是来了。几乎就在唐纳德躺下的瞬间，房门洞开，现出父亲的身影。那个男人喷着酒气，脸涨得通红。
“听说你在三天前擅自找到车夫，命令他备上我的车去接你的狐朋狗友。”公爵吼道：“混账小子，我不会再放任你游手好闲了！”