男爵恼怒地啧了一声。“消极作战，拒绝服从命令，恐怕这对你的家人没有好处。”男爵温和的声音带着一丝威胁。“现在告诉我，军尉，你们歇够了吗？”
劳恩攥紧拳头，脸涨得通红。霍华德男爵身旁的几个护卫适时地把玩着武器上前，把劳恩与男爵隔开。至此，劳恩只得把刚咬了一口的土豆塞进腰包，又猛灌了几口凉水，然后拍拍手，下令队伍继续前进。他用黏腻而沙哑的嗓音告诉士兵们，他们会把那群不受欢迎的神棍赶回老家，然后一起回营喝庆功酒。
断断续续的打斗声和嚎叫声回荡在城区的废墟上，第三团的旗帜在微冷的晨风中飘扬，让士兵们坚定了信心。队伍中有人开始唱歌，开始是一个人，而后是一群人，越来越响，越来越刺耳。空气变得沉重。
“安静！”霍华德男爵大吼。
然而歌声并未停止，甚至其中还掺杂了一些笑声。没人把这个痴肥的低能儿当回事。
“让他们闭嘴！”男爵对劳恩下令。
“唱歌没什么不好，这能振奋他们的士气。”劳恩头也不回地向前走，直到他听见背后传来剑刃出鞘的声音才停下脚步。
“怎么，我说错什么了？”他睥睨着恼怒到极点的男爵，嘶哑的声音刺耳得像棺材的开合。
他见过多少具尸体？亲手杀过多少人？而这头蠢猪竟想恐吓他？
“我才是你们的长官！”男爵吼道：“不服从指挥，公然抗命，按照兰斯军法，我有权…”
“杀了我？”劳恩冷笑一声，把胸膛顶在剑尖上，“兰斯早完蛋了，大人。如果你想在战场上活下来，那就别对我的人指手画脚。在这杀了我，所有人都会见证你的暴行。你觉得你血统尊贵，位高权重？那就试试看，尊贵的身份能不能让你豁免劳伦斯大人的审判。”
“我有一百种解释自己为何下令和你将怎样战死沙场的方法，”男爵收起剑，悻悻地退后几步，让废墟投下的阴影遮住他的脸。“跟我作对？噢，算了吧。难道你要公开表明自己不会服从长官的命令？可怜的年轻人，我是不是该在你死后多去教堂看看你那断了腿的妻子？还有那两个小…”