而且现在日本造纸企业进入中国市场投资建厂，利用中国廉价劳动力的机会已经流失掉了。民用纸投资出产的速度非常快，设备安装到出成品只用一个月时间，在中国三大造纸集团已经开始攻略全国，建设分支生产基地的情况下，哪怕日本企业动作再快，也需要经过两国协商、与投资地方『政府』协商等等流程之后才能具体的投资建厂，最快也要比中国企业晚半年左右，而且不论在中国哪一个地区、哪一个城市日本民用纸企业的产品刚下线，就一定会面对惨烈的价格大战。尤其是当中国三大造纸集团存在隐形合作关系的情况下，任何一家日本造纸企业想要在中国发展就要面对以上三者的联手攻击，这是有死无生的结局！
小渊惠三首相十分忧虑，左右为难，最终因为要协调复杂的中国入世谈判的诸多事宜，只好暂时沿用当下政策，观察观察再说，中国已经承诺开放民用纸市场，日本当然没办法反过来封闭国内市场。
2000年3月，当北方造纸集团做好了精心准备之后，第一艘运载着中国民用卫生纸的船只在东京港靠岸！
这种标志为“爱の”民用卫生纸，不仅颜『色』选用了萌萌可爱的淡粉『色』，还添加了天然植物香草，同时还印有复杂的樱花纹，尤其是价格只有日本同类产品的一半！日本民众最开始以为是打折特价卫生纸，所以在东京的各大超市，爱の卫生纸两天内就被抢购一空！北方造纸集团这一炮顺利打响后，后续的民用纸运输船在东海上连绵成线，接连不断，相继登陆日本各大港口，在整个三月掀起了“爱の”民用纸的狂『潮』，这股爱の旋风通过ministop、7-11、全家、罗森等全岛星罗棋布分布的便利店快速的向全国蔓延！
日本三大造纸企业的旗下产品毫无优势，整个日本造纸界毫无还手之力，爱の旋风到哪里，哪里就被占领，整个三月日本三大造纸企业的经济数据，萎缩的令人绝望。
要跳楼的三大企业，只好每天通过各种渠道向日本『政府』施加压力。
决策失误的日本通商产业大臣深谷隆司被迫承担所有责任，在爱の旋风刮起的一个月后，于4月1日向首相递交了辞呈，次日，同样参与了这项决策的小渊惠三首相突发脑溢血进入东京顺天堂医院治疗。