[笔趣阁]:bqge9. c o m 一秒记住!
问他最近英语学得怎么样了、在港城住得习惯不习惯。
余言舟一一答了,阿轩听完点了点头说“那就好”,然后转了话题:
“阿舟,你来港城这么久了,粤语学得怎么样啊?”
余言舟有些不好意思地摇了摇头:“只会说几句简单的,‘你好’和‘唔该’之类的。”
阿邦一拍桌子:“那不行!来港城总要学几句粤语的嘛。来来来,我教你。”
他说着放下酒杯,正了正坐姿,像个突然正经起来的老师。
“第一个词,‘你好’,‘你好’粤语叫‘你好’,这个你肯定会了。第二个,‘食咗饭未?’,就是‘吃了饭没有’。"
余言舟跟着他念了两遍,阿邦教得耐心,余言舟学得认真,几个简单的日常用语念了几遍之后也能说得像模像样了。
他的发音有些生硬,但阿邦点了点头说“差不多”。
然后又教了一句“多谢”,余言舟也学了。
再教了一句“早晨”,余言舟跟着念的时候调子还是带着普通话的腔调,但比前两句顺了一些。
他学得认真,低着头默念了几遍才抬起头来看着阿邦,等着下一句。
阿轩在旁边喝着酒看着他们两个,嘴角渐渐浮起一个带着点戏谑的笑。
他把阿邦挤到一边,凑过来对余言舟说:“阿舟,我教你一句更实用的。‘打茄轮’。”
余言舟听到这个陌生的词,歪了一下头:“打茄轮?是什么意思?”
阿轩一本正经地板着脸,语气严肃得像个真正的老师:“‘打茄轮’呢,就是‘在一起’的意思。你想跟谁在一起,就可以跟对方说‘我想和你打茄轮’。”
阿邦在旁边听到这句话,嘴里的酒差点喷出来,但被阿轩一个眼刀瞪过去硬生生咽了回去,憋着笑转开脸假装在夹菜。
余言舟完全没有注意到阿邦那副憋得肩膀都在抖的样子,他认真地把“打茄轮”这个发音默念了两遍,然后点点头记下了:“哦,打茄轮是在一起的意思。”
阿轩使劲绷住了笑,表情依然严肃:“对。你记住了,以后想跟阿深说‘我想和你在一起’,你就说‘我想和你打茄轮’就行了。”
余言舟低头又默念了一遍,抬起头来朝阿轩笑了笑:“好,我记住了。”
阿轩看着他那副“我真的记住了”的认真表情,忍笑忍得腮帮子都有些发酸,赶紧端起酒杯猛灌了一口掩饰过去。
旁边的阿邦早就把脸埋进了碗里,肩膀一抖一抖的,端起酒杯喝了一大口来掩饰那抹快要压不住的笑意。
余言舟没有注意到这两个人的异样,还在心里反复复习着“打茄轮”的发音,想着回去之后找个合适的时机对杨云深说出来。
坐在对面的杨云深正侧着头跟程熙聊事情,没有注意到这边的教学现场。
余言舟把这句“打茄轮”在心里默念了好几遍,觉得自己又多学会了一句粤语,虽然比之前那几句稍微难一些,但阿轩说他发音还不错。
饭局散场的时候已经很晚了。
程熙在门口拍了拍杨云深的肩膀说“下次再聚”,杨云深应了一声,转身看到余言舟正站在台阶下等他,夜风把他额前的碎发吹得有些乱。
他走过去,自然地把外套脱下来搭在余言舟肩上:“风大,别着凉。”
他走在杨云深旁边走出包间的时候,抬头看了他一眼,心想等回去之后再跟他说。
回去的车上余言舟坐在副驾,侧着头看着窗外后退的街灯,手指在膝盖上无意识地轻轻敲着。
他一直在心里默默地回想着阿轩教的那些话,觉得那句“打茄轮”是他今天学得最顺口的一句。
杨云深开着车,偶尔侧头看他一眼,见他一副若有所思的样子便问了一句:“在想什么?”
余言舟摇了摇头:“没什么。”
他把那个词又默念了一遍,觉得今晚气氛正好,是个合适的时机。
……
回到宅子之后余言舟在楼下倒了杯水,端着杯子走到客厅的时候杨云深正坐在沙发上解袖扣,看他走过来便抬起头问了一句:“今天晚上学了什么?阿轩和阿邦他们教你粤语了?”
余言舟在他旁边坐下来,点了点头:“学了几个词。”
他低头看了一眼自己手里的水杯,然后像是下定决心一样抬起头,认真地看着杨云深,语气里带着一点学了新东西之后的小小的、想展示一下的期待,用今天新学的粤语,认真地、一字一字地说:
“我想和你打茄轮。”
他说完之后自己都觉得发音应该还算标准,于是弯了一下嘴角,带着一点期待和不好意思的亮光看向杨云深。
杨云深解袖扣的手指停住了。
他抬起头看着余言舟,目光里带着一种“你刚才说了什么”的惊讶。
他看着余言舟那副认真的、期待的、以为自己说了一句很正经的话的表情,忽然就明白了,阿轩那家伙肯定又不安好心地乱教了。
他看着余言舟那副认真又期待的表情,沉默了两秒,然后勾起唇角,带着一种又无奈又想笑的、复杂的弧度。
他放下袖口,转过身来面朝着他:“你知道‘打茄轮’是什么意思吗?”
余言舟被他这个反问弄得有些困惑:“知道啊。”
𝘽 𝒬 Ge 9. Co m
本章未完,请点击下一页继续阅读