那老汉此时也醒了，出来怪道：“你这孩子，真不听话，天刚亮便不让船家哥哥消停。”翎儿爬起笑道：“你不知他有多笨呢。”
那老汉拍了拍翎儿，道：“口无遮拦！看我打你屁股。”凌钦霜脸上犹挂笑意，劝二人回舱。老汉只道歉不迭。闹了一夜，倦意渐生，凌钦霜便在船头稍作假寐。待到天明，祖孙二人拾掇一阵，便欲启程。
凌钦霜见翎儿换回一身布衣，首饰也已卸去，不由点头一笑。翎儿叉腰昂首，撅起小嘴，白他一眼。凌钦霜取了些银钱，交与老汉。老汉千恩万谢一番，向翎儿道：“你给船家哥哥添了这许多麻烦，快磕个头。”翎儿道：“才不呢！”那老汉连骂她不懂事，又向凌钦霜道：“孩子，老朽看得出你有心事，好歹想开些吧。乌云遮不了日头，总会雨过天晴的。”凌钦霜点点头，挥手送别。
走了不远，忽见翎儿跑了回来，背手笑道：“你应我的事，还有几件没做呢？”凌钦霜道：“三件吧。”翎儿道：“男子汉大丈夫，可不能说话不算。”凌钦霜道：“你说吧。”翎儿沉吟道：“我要走了，可眼下我还没想好。这样吧，日后待我想到了，再告诉你。”凌钦霜心道：“这丫头忒也天真了，天大地大，又岂有相见之期？”但又不忍拂了她意，慨然道：“好，我欠你三件事，永不相忘。但有所求，力之所及，无不从命。”翎儿双眼一亮，伸出小指道：“当真？咱们拉钩。”凌钦霜用小指勾了勾她小指，道：“上路吧，莫让外公心焦。”翎儿道：“神仙哥哥，我还不知你叫什么，日后又怎找你呢？”凌钦霜想到自己尚是钦犯，略一犹豫，还是用食指将名字写在她白嫩小手上，教她认了。
翎儿忽然抱住他，轻声道：“神仙哥哥，你虽然高兴，可也不能不睡啊。翎儿要是睡不着，玩会儿这个，就能睡着啦，也送你试试吧！”说着掏出一些物事塞在他手里。
凌钦霜看时，却是她的首饰，凤钗、玉镯、耳坠尽在。想到昨夜戏言讨而不得，今日她却主动送之于己，心中一热，不由紧紧抱了抱她，只留了支玉镯，余者皆偷放回她兜里。
翎儿眼含一泓清泪，怔怔望着他，忽地亲了他一下，转身蹦跳着去了。凌钦霜以目相送，直至二人背影消失，一叹方回。
其时晨曦初现，雨露凝珠。凌钦霜呆坐一会儿，但觉腹饥，便钓了条鱼煎了。吃罢心道：“姊姊怎还不回来？”尚自忧心，忽地想起一事，入怀摸时，锦盒与油布包竟皆不见，不觉大惊，忙回舱寻觅，待见二物置诸榻角，方自宽心。念及当日落水，只怕油包之物有损，便摊开验看。