“看哪里！”理西指着禁林另一边，蝴蝶花海那一头大声的说。
所有人并成一排顺着她指的方向眺望远方，那片昨天还盛开着美丽鲜花，蝴蝶萦绕的小山坡，此刻被冰霜覆盖，但凡有生命的东西在那里都奄奄一息，放眼望去只剩下一大片灰白色，死气沉沉的样子。
“怎么会那样？”安吉丽娜说，“昨天还好好的……”
“不知道……”哈利说，“我觉得我们现在最好先回城堡。”
“哈利说得对，”奥利弗调转扫帚的方向说，“现在，所有人回到城堡。”
他们飞回城堡，学生们都在门口、窗台、天文塔观望外面，都在谈论这场诡异的天气。有些喜欢寻找刺激的格兰芬多们从城堡里跑出来，然后被冰雹砸的嗷嗷大叫又跑回去，庞弗雷夫人不得不给一个被砸到眼睛的格兰芬多喝下药剂使他的眼睛恢复正常。
很快就到了十月底，万圣节前夕，这是三年级的同学们第一次去霍格莫德的那一天。
第二天清晨，女生寝室的所有人都起了个大早，拉文德和帕瓦蒂正在精心打扮自己，挑选合适的裙子。赫敏洗漱完就坐在床边看书，一点也没有想要打扮的心思。理西拿出她在麻瓜世界买的衣服，挑一件白色荷叶袖衬衫和一条红黑色格子短裙，搭配酒红色领带。用弗雷德送的贝壳发卡把额前的碎发夹上去，扎了一个可爱的丸子头。
“你们好了吗？”赫敏懒洋洋的问。
理西喷了点香水，拿起小挎包，“我好了！”
拉文德最后照一次镜子，帕瓦蒂把口红放到梳妆台上，两人一同说，“我也好了。”