语言不通，不妨碍平武男作为极为尊贵的贵宾，大碗大碗的肉端上来，大碗大碗的奶酒端上来，阿霞恨不得亲自给他塞嘴里。
杰米抱着一根大骨头吭哧吭哧啃着，他的身边是一只夹着尾巴的狼犬，可怜巴巴地看着他。
游牧民族最崇敬英雄，况且他是部落的救命恩人。
乌尔里克叫来一个族人，吩咐几句，那人出去了，骑上一匹马快速跑远了。
很快，大家都知道了彼此的名字，然后就是吃啊，喝啊。
过了一个多小时，平武男准备带些人把那辆半履带车弄回来。
这时候，有个人走进了毡房。
来人是一个东亚人的长相，大约60岁，头发已经花白。他见到平武男，开口了，“先生，你是中国人还是日本人？”这个人居然讲的是日语！不过他的日语非常的生涩。
这是个好问题啊，平武男没有犹豫，“我是中国人，也是日本人。”他当然也是讲日语。
“啊，太好了，我叫平原至幸，我已经有20多年没有说过母语了。”说完，他呜呜呜地哭了起来。
“啊，平原桑，我日本名字叫平武男，中国名字叫杨达。”平武男很高兴，终于不是“鸡同鸭讲”了，平武男也学了点粤语的。
很快，平武男就弄清楚平原是咋回事。他是一名日本关东军的兽医，二战时期被苏联红军俘虏，拉到西伯利亚做苦工，实在受不了，逃跑了。不过跟他一起跑的几个人，其他人都冻死在西伯利亚的莽莽雪原，只有他命硬，被一个部落的人救了。
现在他就居住在附近不远处的一个小山村里面。那个部落属于鄂温克族，不过他因为会一点医术，是这方圆500里唯一的医生，不仅医畜生，主要医人。
有了翻译，他们之间的交流就没有阻碍了。
“一个发光的铁环，在冒白烟的火山口附近？”那伙哥萨克，究竟要找什么东西？大家都没有头绪。
听说杨达要前往更北的地方找师父，大家都默然了。再往北那是莽莽的荒原，人迹罕至，再过几个月更是零下60度的存在，人类很难生存。
“平武君，你的师父在极北的地方等你？”平原实在不想这个20出头的小伙子送死，那边的冬天可是要命的。
“不知道，我只是感觉他在那边，我一定要去。”平武男决心已下。