“嗨！”翟让说：“几招分出来，咱就打呀，我也觉得打不了几百回合，咱就能分出胜负。”
“哎，你没明白我的意思。万一咱们打几百回合，真的没分出胜负，时间不就长了吗？干脆，就在几招之内，咱见输赢不就行了吗？”
翟让被程咬金闹糊涂了：“程爷，你到底什么意思？说明白了！”
“好好，我说你别着急。我的意思呀，咱们各自上马。哎，你使的是什么兵器？”
“我使一杆长枪。”
“好啊，你使枪，老程我使斧子。咱们上马，然后让大家伙都在旁边看着。这里面有瓦岗山的人，有我们山东义军，众目睽睽之下，那胜败是一清二楚，谁也耍不了滑。咱们也别大战五百多回合了，也别大战几十回合了。咱就这样，你拿枪啊——哎，扎我三枪。我拿斧子，砍你三斧子。咱就三招，咱们两个人上马，马打对头，一晃兵器，这就开始算账了啊，一晃兵器就开始算。哎，我三下，你三下。假如说你这三枪扎得我程咬金招架不住，我程咬金在你这三枪之下处了下风。得了！那我程咬金甘愿服输，马上带着我们山东义军灰溜溜地滚下岗山，我说话算数啊。呃……如果说，反过来，你挡不住我三斧子。我砍三斧子，你没招架住，你吃了亏了，你败了下风了。那么，咱们话复前言，你就接纳我们山东义军上山，我们大家伙都感念你的大恩大德。怎么样，翟寨主？咱就三招，三招见输赢！”
“三……”翟让一听，“三招？那怎么见输赢呢？”
“我不说了吗？大家都看着呢。三招过后，咱们各自下马让大家评判，对不对？谁在三招之内处于劣势了，一个你我心知肚明，那行家一伸手就知有没有啊，还用多打吗？另外一个，大家伙全看在眼里了，这些可都是武术行家呀，大家伙也会做评判。我们也绝对不会说我处了下风了，我手下这些人就非得往上抬我，那样算什么玩意呀？那就不算英雄好汉了。这样一来，咱们又不用拼个你死我活。我的意思呀，咱还是兄弟，甭管我们上山还是我们下山，以后还是好哥们儿，干嘛互相伤害呢？点到为止这不就行了吗？”
“呃……”翟让一琢磨，也行，“那有没有可能咱们各使三招打平手了呢？你砍我三斧子，我扎你三枪，都没有吃亏，都没有占着便宜，有没有可能啊？”