任务者一睁眼，就看见一个约莫三四岁一脸稚气、穿着民族服饰的小姑娘在读着一本圈圈勾勾的书，不知道叽里呱啦在说着什么鸟语。
不知道被突然被送到哪里的任务者听见噪音一阵烦躁，直接抢过了小姑娘画着鬼画符的书，然后暴躁的把书撕成了碎片。
小姑娘看见父亲的动作先是一愣，然后便哇哇大哭，这时一个中年的妇人跑了进来，抱住了小姑娘对任务者说道：老爷别生气。
任务者在撕完书发泄了一通后，摸摸鼻子掩饰自己刚刚的心虚，也知道了自己刚刚突然发疯做的不对，不过实在是因为听见西8语就下意识的应激。
任务者根据小姑娘母亲讲的话和在蓝色生死恋那个世界的经验来看，自己估计是穿到了古代的朝鲜。
和这个小女孩相处了几天，任务者确定了这个小女孩就是如懿传里小时候的金玉妍，不过这个小女孩完全看不出电视剧里那算计的样子，眼神澄澈跟金裕贞长的很像，天天就想和父母和哥哥贴贴，还挺呆萌可爱的。
任务者也快速接受了自己是这小姑娘父亲玉昌的事实，和这小丫头这几天相处下来慈父之心爆棚，于是又和这小女孩亲亲密密培养了几天感情。
但是还是坚定要求这个小女孩以后不准再读这种圈圈勾勾的简单文字，要她学汉字，并且还每天教她学汉话。
小姑娘虽然懵懵懂懂不知道为什么，但是她本就三四岁也没学什么东西，而且朝鲜贵族本就是学汉字，现在看朝鲜文字只是为了启蒙，便乖乖听话了。
没几天，玉昌正和玉妍玩的开心，玉妍的母亲便跑过来哭诉说大王妃暗示自己朝鲜王要对女儿施恩，把玉妍接进宫教养，并且等玉妍长大后作为朝鲜的贵女，把她献给大清皇帝。