李和秃头约翰两人，开着李的防弹牧马人，开始前往地铁站，在开车的时候，李打通了DHS纽约总局情报处。
“纽约警局里有内鬼，而且是个没有天网权限的内鬼，不然那个叫赛门的傻叉不可能不认识我！那个内鬼只是知道有个人跟着麦克莱恩一起到了哈林区警署，并不知道我的身份！所以，查！把这个内鬼找出来！”
已经因为酗酒被停职，刚刚才重新拿回警徽和警枪的秃头约翰，惊讶地看着李，“长官？有内鬼！”
“废话，如果他知道你身边的人是我，他应该立刻用最快速度跑掉，跑得越远越好，不然他会被我用枪打爆头！”
“我也觉得奇怪，为什么他居然不认识你！”
--“老子戴着超人眼镜，他能认得出来我才怪了！”
仅用了五分钟，狂飙突进的李，便开车到了地铁站旁唯一的公用电话。
一个中年女人正在打电话，李一把便按掉了电话，拿出DHS的证件，“女士，DHS执法，请你快速离开。”
这个中年女人正准备开喷，在看到已经对准她脑门的手枪后，双手高举，飞快地跑了。
“长官，我想进DHS！这样执法太爽了！”
“约翰，你如果把酒戒掉，并且能通过DHS的训练和考试，我允许你加入！”
“好吧，我想试试！”
“听着，如果不是你的堂兄请我帮忙，你早上就会死在布鲁克林了！”
“堂兄？？乔？乔·科尔顿？吹牛先生？”
“是的，如果不是他，你早死了！”
“不不不，长官，他除了比我壮了点，老了点，他可比不上我！”
“相信我，你对他一无所知，他的可怕，远超你想象！”
“是吗？我不相信！”
“他曾是CIA最厉害的特工之一，代号RED！全球闻名！不过，你现在需要忘掉，不然，你会被干掉的！另外我有点奇怪，为什么你和你堂兄连姓都不一样？”
“我是随了外祖父的姓氏。”
“难怪！不然你就成了家族之耻了。”
两人扯了几分钟闲话后，电话响了。
李示意麦克莱恩接起电话，“鸟的羽毛共聚一块，猪的也一样，很高兴这个机会是我的。”
“绕口令很押韵。”
“刚才电话为什么占线？你们在跟谁打电话？”
“神经病人专线！”
“我建议你正经点！”