“父亲确实是间谍。”
“好吧，希望我别和他或者他同事碰上，否则我就必须用点特殊手段了。”
卡莲跟上那支队伍，那支队伍中途又分裂了，领头的少年带着一条狗坐面包车独自行动。安妮亚追不上车，卡莲根据安妮亚的指示跟着他，来到那伙人的一处据点。少年进去布置炸药了，那条狗拴在外面。卡莲一板砖砸晕狗，狗叫引起了那家伙的警觉，但他并不知道是什么东西导致的。等他出来看时，卡莲从暗处出来一板砖给他砸晕了，他甚至没有看清卡莲的脸。
卡莲把他和狗一起绑好，带走了他制作的炸弹，剩下的就是让他自生自灭了。卡莲迅速离开了现场，不久后特工就到了，他们带走了那个人，并清理了那处据点。
整个过程中，除了安妮亚，没有人发现是卡莲动的手。即使那些间谍事后去调查，也找不到卡莲参与的痕迹。不过令他们疑惑的是，卡莲的身份记录完全是伪造的，但却没有一个人觉得这有什么不对，直到他们来调查为止。他们推测是自己的认知被篡改了，但他们不敢也不能确定，只是增派了人手监视阿波卡利斯一家。
假期过后，仍然是平静地上学时光，达米安一如既往地每天来骚扰江之岛。
一次美工课上，江之岛和达米安被分到了一组。要求是用几张纸做出作品，折或者剪都可以，还准备了笔可以画。达米安准备制作他家徽上的狮鹫，不过技术和时间有限，他没法弄得太完美。
江之岛照着浮烟的样子做了个球，在上面仔细作画。路过的老师看见了，问她：“你这是做的什么？”
“浮烟。”
“浮烟……是某种生物吗？还是艺术品？”
“算生物。”
“额……阿波卡利斯同学，你可以告诉我你是从哪里知道这个生物的吗？”
“你理解不了，那里和这个世界差得太多了。”
老师无论如何询问，江之岛都只是不答，无奈之下，老师也只能离开了。做完之后所有人的作品都放在外面展示，由于江之岛做的眼睛太瘆人所以并没有得奖。那之后的期中考试更是没什么可担心的，那些题对于江之岛来说太简单了。
几天过后，学校又要求学生对自己家长的职业进行调查。江之岛知道自己的家长是个什么情况，于是决定回去编个圆点的谎。最后的结果滴水不漏，她将奥托与卡莲伪装成了两个普通的政府职员，那两人也进行了相关的伪装，没有露出马脚。
之后卡莲在暗世界那边打听到了一个网球赛的消息，有趣的是，那个网球赛是允许作弊的，改造球拍和肉体强化都行。卡莲倒是不怎么在乎奖品，她只是想全力以赴去打一场网球赛而已。她能展现出来的力量并不是无敌的，所以在这场球赛中，可能会碰到对手也说不定。
这网球赛是双人赛，她的小弟都没什么出众的。奥创这边出众的不少，但知道网球是什么的不多，会打的更少。找了一圈，也就锦木千束勉强会一点点。还基本是瞎打的，规则都不清楚。不过卡莲也半斤八两，在这之前她根本没听说过哪个有钱人办网球赛和暗世界扯上关系的，她也就勉强知道打哪能得分，打哪不得分。其他的她也不清楚。