爱德问道：“老师，吸血鬼昨天搬家到了查理家隔壁，我想他一定是想对查理和他妈妈下手。我们什么时候动手？”
黎谱道：“明天早上太阳出来的时候。给我打个地铺，我晚上睡在这里了。”
爱德找来被褥铺在地上，黎谱倒头就睡。
但是爱德一想到明天要去猎杀吸血鬼了，激动地辗转反侧，怎么也睡不着。
“老师、老师。我睡不着，要不我们再详细规划一下吧？”
“规划什么？只是吸血鬼而已，我以前对付的东西比它厉害十倍。别打扰我睡觉。”
怎么说也是经历过大风大浪的人，黎谱心态平稳，很快进入睡眠。
然而到了十一点多的时候，楼下忽然响起了敲门声，接着爱德养母的声音响起：“是谁啊？”
黎谱猛地睁开眼，迅速握住了霰弹枪，然后将手枪插在了后腰。
此时爱德反而睡得像死猪一样，黎谱把他叫醒。
爱德揉着眼睛问道：“什么事？”
黎谱道：“有人敲门，你妈去开门了。”
爱德一惊：“不会是吸血鬼吧？”
“不好说。万一你妈邀请他进来，那我们就只能在夜里和他开战了。”
爱德紧张地哆嗦了起来，将十字架和钉子握在手中。
黎谱将房门打开一条缝向外倾听，楼下传来一男一女的对话声。
“哦。汤普森夫人。冒昧这么晚来打扰，其实是我刚才经过这里时，见到有人爬到了你家楼上。我担心可能是强盗，所以专门来向你知会一声。汤普森先生应该在家吧？”
这是一个极具魅力的男声，语调抑扬顿挫，非常容易博得人的好感。
黎谱一听就知道肯定是吸血鬼了。
爱德在监视吸血鬼时，殊不知自己早就被发现。
吸血鬼因为太过无聊，所以并没有杀掉他，纯把他当成一个乐子，进行反向监视，看看这小子准备怎么对付自己。
不过今天傍晚他出门时，见到爱德和一个亚裔青年从城里回来，身上还背着大包小包。
他不允许乐子的情况超出自己的掌控之外，所以到了晚上夜深人静的时候，准备来一出吸血鬼夜访。
吸血鬼的语言极具蛊惑力，尤其是在面对面交谈时，不具备防备心理的普通人很容易就会被催眠。
果不其然，汤普森夫人三言两语就被他蛊惑，邀请他进入了家门。
“糟了！”爱德失声道。