村里有老人跟张家同村几十年，看着张家老夫妻签字摁手印时喜不自胜模样，叹息摇头。
“张家的是真不将闺女放在心上过啊，一筐子药苗，连亲缘都不要了。”
“他们一家子恁精的人，会做亏本买卖？这些药苗可是百相草，现在镇上卖得最好的抢都抢不着的药材！他们家把这药草种好了，银子大把大把往家挣，一个闺女才值几个钱？”
“可不是？瞧瞧张家的断亲断得喜气洋洋，嘴角咧上天了。估摸着心里头庆幸，幸亏那年把闺女转卖下东村傻子的事儿没成，成了才八两银子，哪里比得上现在？”
“我说你们嘴上积点德吧，他们家翠娥打小就苦，嫁人了还被娘家拼命吸血，要不是遇上个好婆家，真不知道得被磋磨成啥样。”
“婶儿你这话说的，我们咋就嘴上不积德了？张家不是这么干的？咱说的不是事实？人做那么多缺德事儿还能发大财呢，咱嘴上胡咧咧几句，老天爷要劈人也不能先劈我。”
“……你就长了一张嘴出挑。看着吧，张家的日后定有后悔的时候，真是作孽。”
张翠娥拿过自己那份断亲书，认真叠好后，转身郑重递到林婆子手里，“娘，断亲书给您帮我收着。今日起我张翠娥就不是张家闺女了，以后，我只是林家媳妇，是您跟爹的女儿。”
林婆子没客气，把断亲书放进小荷包，又揣进怀里，末了，手还在衣襟处抚了抚，“以后啊，咱就真真能过自己的清净日子了，恁大的喜事，等回家了娘去村长家买只鸡，咱炖鸡庆贺！”
这是翠娥彻底脱离苦海的凭证，以后张家再怎么绞尽脑汁也攀扯不着了，她定会收好。
一家子相视间，笑容灿烂，喜不自胜比起张家的只多不少。
只是所为的不同。
断亲事了，来作见证的村长及族老们心思复杂。
有一族老走到张翠娥旁边，“翠娥啊，亲缘断了，女子在外就成了无根浮萍，你当真不后悔？作为长辈，我还是想提点你一句，天大地大大不过父母恩，做人还是得记恩情的，女娃子性子不能那么硬。否则日后在外受了委屈磋磨，真就没有容身之处了。”
“字已经签了，手印已经摁了，三叔公现在才说这话有点晚。我公公我婆婆我大哥大嫂还有我相公，从不觉着我性子硬，他们都说我这样的性子才好，女子硬气才不易受欺负。从小到大我受过多少委屈多少磋磨，上东村长眼睛的人都看得见，你们可曾见过张家人为我出过头？相反，我所有委屈磋磨都是他们给的！真正为我出头的，只有我公公婆婆，只有我的婆家！我不是无根浮萍，我的根在林家！”张翠娥反口就怼，浑没有对长辈的敬意。
她在张家被爹娘磋磨，给兄弟背锅，挨打挨骂挨饿的时候，这些族老可没管过她一次。
既不曾替她好言过一句话，也没施给过她一饭一粥。
这时候到她跟前摆长辈的谱，给他们脸了？
“张翠娥！你怎么跟三叔公说话的？即便是断了亲，你也还姓张！对长辈毫无教养，从小到大就这样，你怪不得我们不喜你！”张老汉沉脸冷喝，族老被当众下脸面，最后骂名还得归到他老张家头上。
张翠娥下巴一抬，“我回去就改姓去，以后我叫林翠娥！”