“蒙您托身庇护，为免麻烦，暂不多说。”
落款：
您的，回家看望妹妹的，格利戈里·亚利山大维奇·毕巧林。
合着是一披回马甲就溜了呗。
斯普林格无语凝噎，随手将纸团揉进垃圾桶。
毕巧林自然不会知道斯普林格曾打着让他引见的主意，他一回到家里，就躺在了那张舒舒服服的宽大安乐椅上，仆人进来禀报说，太太到客人家用饭去了——至于小姐？
十六岁的瓦尔拉瓦·亚历山大洛芙娜·毕巧林生得一张好面孔，比起兄长那张贵气有余、剩下只有平平无奇的面孔，不凭借死去的父亲、就用他们妈妈的话来说，就靠上帝的帮助，靠那一张漂亮的小脸蛋，靠她所受的堂而皇之的教育，她哪怕不用嫁妆也能在社会上占据高位。
“是谁啊？”毕巧林故作懵懂地坐在椅子上问，像是半梦半醒。
“是我啊！”
女声故意压低嗓子说，随后又是一阵女性的哈哈大笑。
“瓦莲卡！你个调皮蛋。”毕巧林半是无奈半是纵容，缓缓弯起嘴角，而后扬手打了个哈欠。
“你去哪儿呀！”瓦尔拉瓦——“瓦莲卡”问，嘻嘻笑着，“舞会上，交际场上总看不见你们身影，嗨呀，这是躲清净去了吧？”
“年轻人就是这般可爱啊……”瓦莲卡说。
“可是，请允许我问一声，”毕巧林懒洋洋地抬眸，“我们得了什么好处，必得让你们开心呢……”
“就因为我们是女士。”
“恭喜恭喜。可得明白，我们没有你们也不会觉得无聊……”
毕巧林又打了个哈欠，实在是累困极了，懒得应付他妹妹。
“得啦得啦，别再把我当小孩子啦！”瓦莲卡说，“——妈妈说了，十七岁的小姑娘懂的事情跟二十五岁的男人一样多。”
毕巧林侧头去看家中穿着天鹅绒长裙的妹妹，看到她挑着眉，也跟着说：“你做的很好，就听妈妈的话吧！”
这下好了，不仅挑眉，更是鼓着脸了。
“您看看，这话哪像是夸奖……”
瓦莲卡默不作声埋怨他，对毕巧林这个哥哥流露的嘲笑觉得不痛快极了。
毕巧林浑然不觉，对于妹妹，他自然是有一种最温柔的兄长之爱的，但也并不违背本性——
本性嘛，本性自然是这个时代最常见也最不让人喜欢见到的那一面。
属于莱蒙托夫的一种性格侧面。