从伊阙城向西，有小路穿过群山，直到寿安城外。这条路上少有人烟。到了寿安县城不远，有一座摩天寨，驻有少量兵丁，把守道路。
董先作为翟兴的副职，双方的联系和配合就是通过数条山间小道。由于交通不便，双方的关系比较冷淡。特别是朝廷的封赏大多都落在翟兴那里，让董先尤其不满。
翟琮带了几个亲兵，出了伊阙城，沿着山路而行。正是深冬时候，山路寂静，除了翟兴一行再没有一个人影。到了晚上，只能够露宿在旁边的树林里，分外难熬。
行了两天，傍晚时分到了摩天寨。上面董先的兵丁见是翟琮，让进寨来，到寨厅烤火。
进了寨厅，翟琮跺了跺脚，到了火堆边站住。问寨丁道：“董太尉到寿安有些日子了，不知可曾进攻洛阳城？看看就到年关，拖下去如何得了？”
寨丁笑道：“衙内说笑！董太尉只有三千兵马，怎么就敢进攻洛阳城？”
翟琮道：“现在我们正在攻洛阳，三千兵马已经不少了！”
寨丁道：“衙内，你们攻破龙门了吗？没有破龙门，洛阳城里就有一万多兵呢！”
翟琮看着寨丁，过了一会，不由叹了口气。
在火堆边坐下，亲兵取了干粮出来，与翟琮分吃了。这寨子地处群山之中，董先也不重视，很少送给养过来。十几个寨丁，有粮食不会饿死就好，也没有肉给翟琮。
吃过了干粮，生了一会闷气，翟琮靠着火堆睡去。第二天不等天亮，便带着亲兵下山，直向寿安城而去。摩天寨已近寿安不远，中午时分，到了城外。
城门紧闭，中午时分附近道路也没有行人。城上士卒见是翟琮，急忙进去通报。
不多时，张玘从城里出来，接着翟琮，一起进了寿安城。
到了县衙，拜见了董先。董先托言自己有事情，让张玘设酒宴为翟琮接风。
后衙，翟琮看着桌子上的几样菜蔬，还有一壶村酒，发了一会怔。直到张玘过来，才回过神来。
命亲兵倒了酒。张玘举杯道：“衙内远道而来，且饮一杯。”
翟琮端起酒，仰头一饮而尽。把酒杯拍在桌子上，道：“太尉，虽然我不是个贪图享受的人，可你只摆几样菜蔬，无鱼无肉，是什么意思？”
张玘道：“衙内千万见谅！实在没有办法。我们在寿安一个月，现在冬天运粮又不容易，城里只有这些了。将就吃一些，饮两杯酒，填饱肚子就是了。”
翟琮冷笑：“我也是带兵的人，这样的把戏糊弄哪个！几样菜蔬，一壶村酒，向我哭穷吗？董太尉占据几县，数千兵马，再落魄也不会这样！”