一句话噎住了钟焉，钟焉低着头，一声不吭从戒指里取出地图，前后左右，来来回回画着横线竖线，点了一堆圈圈。艾什丽静静看着，也不管他，把手伸出窗外，索卡奇递进来两个水袋，一个自己拿着喝了两口，一个丢在了那堆地图上。
钟焉责怪道：“这是干啥，我忙着呢。”
艾什丽摊摊手：“无所谓，你忙我又不忙，反正时间呢也就一两个月，我得提醒你，今天可就春日节了。”
春日节？
猛然抬起头，钟焉看向窗外，饶是半晌没说话，收了地图，钟焉走下鹿车，跑出百米后找了块儿草地坐下了，全军将士静静地陪着他。
索卡奇把头从窗外探进来：“艾什丽阁下，要不我去看看大哥？”
艾什丽摇摇头：“别管他，他在享受呢。”
索卡奇：“享受？”
艾什丽：“跻身贵族之列后的第一个生日。”
特洛·哈伯德连忙凑过来：“对啊，春日节，老大生日啊。”
艾什丽鬼兮兮地压低声音：“再跟你们说个秘密，今天不止是钟焉的生日，还是……”
索卡奇和特洛·哈伯德竖起耳朵往窗户里凑。
“啊——生日快乐！”
柔和的风舞动着洁白的云，青色的天空下，钟焉抒怀大喊。将士们无一例外地看向他，只有鹿车内外的那三人知晓这句话是对谁讲的。
钟焉转过身朝他的队伍远远喊道：“弗莱斯贝格，我打了个败仗，责任在我一人，不在你们，今天是春日节，万物复苏，是个新的开始，把弗莱斯贝格放在那吧，城是死的，跑不掉，我们既然已经到了这里，就去最近的上埃伊克尔。”
全军齐声一呼：“是！”
艾什丽隔着窗户喊道：“怎么，不哭鼻子了？”
钟焉卡着腰大笑：“尊敬的女士，适当时要学会沉默，将士们，出发！”
·
【哈喽全大陆各国各族人士，以下是本报对近期世界要闻的汇总！】
朋友们，北方的春日节到了，这是北大陆的重要节日，它标志着冬天的结束，春天的开始。就在钟焉南行之时，跟他不对付的格鲁兹也开始了行动。他受命领军，前往了帝国北部，开始了北征之路。