作家：“继续写书，多写一些好书。”
“我是说，”
海野和三郎道：“关于这本《阴阳互转的怪谈恋爱》。”
作家：“等着它被改编啊，希望娜亚事务所能把它拍得好一点。毕竟，我很用心写出来的。”
“这是当然了，娜亚事务所出品，必是精品，”
海野和三郎见作家完全没有领会自己的意思，只好上半直球，
“我的意思是《阴阳》接下来的发行事宜，我有了解到，新潮出版社没有拿到这本书的独家发行权。”
作家：“是啊，他们给我的条件真不错，也很有诚意。”
“老实讲，”
海野和三郎干脆也装作没听懂作家的话外音，尽量把语气作的很诚恳，
“八卷你说说，这些年来，我待你怎么样？”
作家沉默少许，说道：“从我过往打交道的那些编辑来看，你是最好的。”
“这话很有良心，”
海野和三郎略微松了一口气，
“在遇到我之前，你从来没有出版过任何一本书。岩木是全本子最大、最知名的出版社，审核的要求也是出了名的严格，天知道我为了你那本《东都怪诞奇谈》耗费了多少心神和汗水！”
“但是，”
作家说道：“你那天亲口告诉我——我不够尊重你，我这本书在岩木出版社绝不会等到出版的那一天。”
“我错了，我那天不应该没有认真看完你的稿子就下定结论，”
海野和三郎的声音听起来有些疲惫，
“说实话，我今天也不该厚着脸皮来找你，但主编不知从哪里听说了这件事。
他非常生气，说如果我不能把这本书的发行权带回来，就滚出岩木，你知道的，我在这里辛辛苦苦很多年，爬到这个位置很艰难……这个年纪离开岩木，我真的不知该去哪里好。”
“我至少要给新潮半年的独家发行权，这样才对得起那位年轻编辑对我的信任和鼎力支持，”
作家沉默了一会儿，说道：“岩木要等半年之后。”
“谢谢！”
海野和三郎道：“这就足够了。说真的，那天对你说出那种话，我一直很后悔！我平常不是那样的人，你知道的，那段时间加班太多，脾气不太好……”