入夜，约克城郊外的一所农舍中，一家人围坐在客厅里，灯光暗淡，气氛显得有些压抑。
桌子上铺着一张皱巴巴的病理鉴定报告，结论一栏上印着行小字：
“儿童尿毒症二期。”
一脸大胡子的中年壮汉阿尔伯特斜靠在破皮的沙发上，嘴里叼着根廉价的劣质香烟，眼皮耷拉着，精神萎靡不振。
“哥哥，就当是妹妹求你了，收下这钱吧！”安娜撕开报纸封皮，里面装着一叠钞票。
阿尔伯特缓慢地摇着头：“不行，你和罗伊也都不容易。”
“我俩已经比以前好过多了，罗伊遇到了贵人，一位富有的收藏家，很欣赏他的画作，你看呐，我俩都用上无线通讯器了。”
安娜的父母也都劝道：“阿尔伯特，一家人就该互相帮助，以后挣了钱再还给你妹妹妹夫就是了。”
“咳咳……”阿尔伯特吸了口烟，呛得咳嗦起来：
“你们不懂，小丽莎的病是个无底洞，需要长期透析血液治疗，我自己来应付就行，富人有富人的考究，穷人有穷人的凑合，且看这孩子命硬不硬了。”