公元311年十月初五，傍晚，新平郡漆县城外西南处的漆水附近（漆县，即今日的陕西彬县；漆水，即漆水河，又名漆水，古称杜水、武亭水、中亭水。 ?）
“赵将军，为什么我们只能守在这种冻死人的河边？！而那个刘雅却可以在漆县喝得昏天黑地？！”
“他是主将，我是副将，你不明白吗？！”赵染咬牙切齿地说完这句话，恶狠狠地看着这个带头闹事的偏将和他身后簇拥着的一群士卒……
“赵将军，我们可是直属于河内王刘粲的亲军！”
“你想说什么？！哼哼！你带着这么多人来找我，就是要告诉我这个？！你以为是我非要安排你们跟我的人一起值守此地吗？！”
“是不是你赵将军安排的我们不知道，可我们这些人不愿意再待在这里了！”
“呵呵，你们擅离职守，就不怕我以军法处置了你们？！”
“赵将军的军法是对你的族人的，我们是河内王的亲军，要处置也是河内王刘粲殿下亲自来处置我们！根本轮不到你来！”
“对！根本轮不到你！”
“你算什么东西？！也敢来指挥我们？！”
赵染听着这样群情汹涌的话，而且还是用着半生不熟的中原话吼出来的匈奴口音，更是让赵染的心里一阵阵得狂躁！
但理智还是占据了上风，赵染知道他是不能得罪这些河内王的亲兵的，他们从一开始就根本不听他的指挥，他们跟着自己和刘雅来这里，唯一的目的就是来抢劫和掠夺的，如今他们跟着自己一起被刘雅安排到这里来守河滩，自然是一万个不情愿的！
可赵染心里也很清楚，无论他是否军法处置他们这些人，事情一旦闹出去，倒霉的人一定还是他自己！
为什么？！
就因为他就是一条狗，一条匈奴人的狗！
别看这些个匈奴人封了自己一个什么狗屁平西将军，那根本就是一个屁，就是在狗脖子上面绑了块牌子，用来证明这是他们的狗而已！
要不然为什么连这些匈奴小兵都敢跟自己叫板？！
他们何时把自己这个堂堂的平西将军放在眼睛里了？！
可自己要是敢动这些人一根汗毛，那后果会是什么？！
必然是得罪所有的匈奴人！
那自己还能在匈奴汉国混下去吗？！
呵呵，真是不做狗，不知道做狗的难处，做了狗，才知道做狗竟会是如此的辛苦，而自己这条叫做平西将军的狗，应该是整个匈奴汉国上下，最好欺负，最可笑，最可悲的贱狗了！
赵染自己都不知道自己是如何压抑住这无边的怒火，用着连他自己也无法相信的平静语气说道：“你想如何呢？！”
“赵将军，我们也不想为难你，我们想现在就回漆县，还望赵将军准许！”
“回漆县？！”
“对！回漆县！”
“如此最好，恕不远送！”