这是大家心里共同的疑问。
翻译的人员算是彻底的服气了。
“孙秘书是对的，我们一直都走入了误区，思维方式是华国的，这翻译的东西也带着华国特有的味道，是不太好。既然是要给国外人看的，自然是根据他们的思维逻辑来翻译比较好。他们的想法比较直接，我们就这么翻吧。”
几个同事都点点头，表示赞同。
“孙秘书，你的这篇稿子我们也拿走了，做个参考可以吧。”
“当然了，就是还需要你们调整一下，我毕竟不是专业的，可能有的地方不太准确。”
“已经相当好了，如果不是汪部长这里更需要你，我们一定会让你和我们一起翻译的。”
“这可不行呀，我不是专业的，班门弄斧了。”
“你点醒了我们，以后我们的资料就这么翻译吧。”
汪部长和其他人看孙竹再一次证明了她是对的，对她更加信服。
华国人是聪明的，在孙竹提出了这些东西以后，他们自己又发散思维，搞出来了一些彩色的照片，印刷成册，把他们准备的这些图案都放在了里面。
到时候，图册可以多摆一些，还有样品也需要多多准备，既然是要去拿订单的，那么最重要的就是展示了。
除了这些产品图册，还有展板，不是那些千篇一律的红色条幅，而是花花绿绿的绘画，力争把产品摆放的有品位一些。除了这些那些软装也是必不可少的，纺织品做成的各种衍生品，也可以摆放出来。这样的话大家可以更加直观的看到产品的美和品质。
这些都是大家头脑风暴呈现出来的。
汪部长看到了非常满意。
这样有活力的外贸部好久没有见到了。自从孙竹来了，他们的主意也越来越多，创意无限呀！
外贸部这里做的红红火火的，其他的部门自然也发现了，只是外贸部比较特殊，自成一方小世界，大家也不好多去打听。和国外有关的，稍不注意就是间谍了，可不能犯这种错误，也就是孙竹初生牛犊不怕虎，什么都敢做。放在其他人身上，估计也就是那么着了。
人事部的同事们见到孙竹忙的脚不沾地的，心里不是不羡慕的。
人事部的工作比较清闲，可是相对而言升职的可能性不大，属于比较稳定的岗位。
外贸部的话则是不同了，在大家的眼中，外贸部有些神秘，而且和国家的外汇有关，大家也不敢多问。
可是进去的人每个都是人中龙凤，看孙竹才进去多久，那精气神就不一样了。看着干劲十足的。
不过也是，孙竹才进去，这级别就升了，直接就是部长秘书，这升职的速度就和坐火箭一样，要知道她才二十岁出头呀，就达到了好些人十几年才能达到的高度。