最后离石打消了窦尔墩的顾虑，离石最后承诺，这次袭杀骚骚扰羯胡之后，他将再从剩下的六十人中挑选四十多男性窦家力士，并向北方的乃蛮人再要二十名年轻健美的红发蛮女。
就像做生意一样，当把所有条件都谈妥敲定，窦尔墩高兴的拿着斩马剑和屠戮剑走了，他要去安排一下，做好明早出发去中原袭杀骚扰羯胡的准备，练武场只剩下徐介，徐介在窦尔墩在场时被他的身高压制的不想说话。
当窦尔墩走后，徐介才正常说话，他说证实秦桧已经和翻译失去联四天了，联系不到她，梁都内秦桧的人也已经三天没见到翻译，他们说羌秦最近在清查内奸，他们被三皇子的人盯的很紧，他们的力量也相对较小，能起的作用有限。
秦桧还说羌胡太子突然把他升为梁都北门的守门校卫，手下人数增加到五十人，可是不能像之前有空，他只能下值时，去远远看一看方氏商行，看一看翻译大人有没有按约定准时露面。
由于未进梁都前翻译大人与秦桧他约定，他只能在远处每天看看她有没有公开露面，而秦桧不能去找她，如果有一天，看不见她按时公开露面，便是她遇到危险，只能暗中通过只有秦桧自己知道的沿途联络点，把求援示警的消息传递给徐介，他也开始沉睡，除非大王亲自唤醒他，否则他老老实实的当他的羌人。
秦桧传来消息的同时，还把沿途的联络点给他也先送了过来，徐介接到秦桧送来的情报就立即给大王送来了。
手里拿着联络点的地形图，地形图画的太简单了，有点像简笔画，也没有参照物，也没有比例尺，这要是找过去，十有八九要靠天意或是运气，又有点跑偏了。
现在的关键是翻译按约定不见了，自己肯定是先营救翻译，离石决定这营救的事，还是自己出马的好，在自己的地盘上也憋了这么久，也该出去散散心，顺便找那个羌胡太子要一笔违约金，他告诉徐介不用着急，翻译丢失的事他亲自去解决。
徐介对大王的信心几乎近于迷信，听离石说这等他亲自去解决，也就不为翻译担心，随即他便想告退。