将一个普通无能的人推上富贵之路，特别是翻译，他从侧面了解到，她最初只是一个乃蛮人待客的女奴，但她的运气简直逆天，她被大王选中，做了大王的翻译，从一个没有明天的女奴一跃成为帝国的大佬之一，她的姐妹也同样如此。
可自己呢，无论从那一方面都比翻译强上无数倍，可他只能做一个傀儡城主，而且还会随时掉脑袋的城主，翻译当初找自己时说，如果他肯冒险舍弃傀儡城主的虚名，为大王做一件令人难忘的事，大王将会记住他，也许大王会像扶持她那样扶持秦桧，到那时他才算真正的安享荣华富贵。
秦桧承认翻译挺会说的，她成功的说服自己冒险回到梁城，但他对翻译的脑子和眼光失望之极，当然不包括自己，翻译选择保护她的背景势力非常势，一个游走在胡虏之间的汉人商家能有什么自保实力？
翻译浪费了帝国给她的那些玻璃制品，如果那些东西全给了自己，自己现在说不定能运作成城防军主将，自己就能当翻译的靠山，可是她将帝国给她的资源，她大部分给方家出售，结果就是为她引来大麻烦，而方家却没有解决这种麻烦的能力。
现在大王关注了他，而且他有正式的军职，是一名大秦帝国的正规有记录的将军，虽然只是一个小小的少将，比之前的定北城城主好像小很多，可是他从公冶长的情报得知，大秦军队一万人设一个少将，而正是四个少将率军几乎全奸威震天下震慑胡虏的虎豹骑。
这样一对比便显得这个少将含含量有多高，看着激动不已要表忠心的秦桧，离石又问，你说那个西域商人说他在南方学习过二年？还看过大量汉人写的书籍，怎么本王进入关内这么久了，都没见过汉人的书籍？你见过汉人写的书籍吗？羌秦境内有书籍吗？
秦桧没想到大王会问自己这么一个简单的问题。
大王，末将识字不多，而且还是大秦文字，对于汉字书写的书籍，末将不敢保存或是观看，末将也没见过汉人书籍，但是末将当城卫军在梁城巡街时，也见过书店，听人说羌秦境内不允许有汉人的书籍，一旦发现任何人都可以把书籍烧了，把拥有汉人书籍的人杀了，被杀的人所拥有的家财都归发现者所有，杀人者不仅无罪羌秦还给予奖励。
所以，羌秦境内说汉话的人不少，但有汉人书籍的人却没有，末将还听说，这项政策好像是所有侵入中土胡人的共同约定，约定的详细内容恐怕要等到末将升到羌秦王爷之类的高级贵族才能有可能得知。
离石不由自主的想起一个词“文化灭绝”，这是一盘大棋呀！将种族灭绝分成几个阶段，既隐秘又不易被发现，而且在乱世更容易实现和执行，将有些警惕想法的人都杀了，这种做法真绝！