徐州的消息很快就传回景仁宫。
毕竟缉事厂的二把手在这里,至于一把手,当然是圣人。
朱祁钰看着消息,侧头问兴安,道:“这术忽人,是什么?”
名称上的差异,一时间让朱祁钰有些看不懂,不过,身边的大秘书会给出解释。
“回陛下,术忽人,也被称斡脱、竹忽、蓝帽回回等,虽然皆是回回,不过术忽信奉一赐乐业教,多富于经商且逐商饥而居。”
徐州的消息,兴安也知道,所以他才能提前准备圣人可能发出的问题答案。
“等等,一赐乐业教?”
朱祁钰抬手,打断了兴安的话。
闻言,兴安解释道:“一赐乐业教,始祖阿躭 ,本出天竺西域。”
顿时,朱祁钰一副地铁老人手机.jpg的表情。
“阿丹?不是亚当?一赐乐业教?不是以色列教?”
朱祁钰很敏锐的抓住了兴安口语的发音。
大明乃是至高无上的帝国,并不会向后世给一些国家赋予美好的翻译,音译就是音译,强大的文化自信不会去阿谀奉承。
“犹太?”
朱祁钰缓缓开口。
“回陛下,也有此称呼,不过,其色目人多被称为回回。”
兴安不知道圣人在想什么,该解释的还是要解释。