象狮子这样的大型食肉动物，也要向北方流浪。因为整个赛伦盖蒂的北部大草原上，已经没有了食草动物的身影了。
明天，对于吉克狮群来说，就是一个绝佳的出发的机会。因为整个狮群今天吃了一顿饱饭。只是由于天气太热，它们不便马上出发。
而明天早上天气会凉爽一些。到时候，吉克狮群就要一起向北方出发了。
这几天，吉克狮群一直没有向北方流浪，就是因为它们在等着一顿大餐的到来。当他们整个狮群都饱餐一顿的时候，就是它们开始向北方流浪的时候。
今天，对于吉克狮群来说，就是一个非常重要的日子。整个狮群都吃了一顿牛肉大餐。那接下来的日子，就是要到北方的流浪生活了。
现在对于吉克和丽莎还有爱莎来说，都已经知道，明天早上，它们就要向北方流浪了。
只是对于这个狮群的八只小狮子们来说，根本不知道，它们整个狮群明天就要到北方去流浪了。
两只母狮和八只小狮子现在把整头水牛都吃的差不多了。它们一个个都吃的是肚子鼓鼓的。
楚野也是一样，它也终于是吃到了让自己流口水的牛肉大餐了。他感觉自己今天的努力都没有白费，不但是帮助三只成年狮子捕猎到了一头亚成年水牛，还用之前挖好的树洞，保护了七只小狮子。
楚野的心情也是非常的高兴，毕竟，它看到自己的狮群还是一如既往地生活着。虽然会经常挨饿，还会遇到很多的问题。可是楚野在不断地帮助这个狮群，让这个狮群一次次地从困难中走了出来。
两只母狮吃饱后，就也只在大树下面休息了。其他的七只小狮子也都吃饱了，它们也趴在两只母狮和身边休息。
楚野也和其他的小狮子们一样，也趴在丽莎的身边休息。
丽莎看到楚野躺在自己身边，它就伸出舌头添食者楚野的脊背。
对于丽莎来说，它已经意识到，楚野不是一只普通的小狮子，是一只非常了不起的小狮子。
雄狮吉克虽然是趴在巨石上面休息，可它是朝着北方的方向趴着休息的。它时不时抬起头看着北方的大草原，眼睛里面有一些复杂的东西。
两只母狮只是和自己的幼崽们躺在一起，它们暂时享受着母子团聚的美好时光。