而凯蒂夫人还摇身一变，成为这部未定名新片的选角副导演。
接下来的剧情衍生，完全超出了战地女郎丹妮尔和她的时代亲友团的预料。
第三帝国如此大张旗鼓，甚至不惜出动了元首专列，浩浩荡荡的前往“西西里岛拍摄外景地”，从导演到制片人，必将轰动整个欧陆的“纳粹宣传片”用最短的时间正式启动。
在巴黎名流汇聚的开机仪式上。并没能锁定“新片女主角”的女明星安妮莉丝·阿克曼，遇到了第三帝国炙手可热的当红大明星。捷克斯洛伐克女演员莉妲·巴洛瓦（Lída Baarová）。
这位拒绝了前往好莱坞的当红女明星，另一个半公开的身份是“纳粹银幕情妇”。
她的情夫正是无比憎恶《莉莉·玛莲》这首歌，销毁所有唱片，并称它为“徘徊在酒吧中的死亡之曲”的第三帝国二号人物，“跛脚”宣传部长约瑟夫·戈培尔。
约瑟夫·戈培尔（Joseph Goebbels）他和他的妻子玛格达·戈培尔被称为纳粹德国“最幸福的家庭”。传闻这位第三帝国的二号人物对莉妲·巴洛瓦非常着迷，甚至曾要求她刻意走在沃斯大街上，这样他就可以从窗口欣赏她。他还希望她随时随地给他打电话，以便能听到她的呼吸声。
莉妲·巴洛瓦和约瑟夫·戈培尔注定见不得光的爱情，在1938年戛然而止。不知何故，这些事件被泄露给了《纽约每日新闻》。巴洛瓦与戈培尔的婚外情，被刊登在全世界报纸的头版上，希特勒大为恼火。于是禁止他们见面，并命令戈培尔与他的妻子和解。又命令盖世太保禁止她参加公共活动。不过巴洛瓦不顾他们的命令，来到她的电影《赌徒（Der Spieler）》的首映式上，但却遇到了一群高喊“妓女！妓女！”的抗议者。电影放映中不断被嘲笑者打断。当她在电影中说出台词“我从哪里得到马克？”时，电影院有人嘲笑说：“去找你的朋友，约瑟夫！”经过两天的嘲讽和谩骂，这部电影被停止发行。
巴洛瓦还完成了《普鲁士爱情故事》，该片描述了威廉一世和与青梅竹马的表妹伊莉莎·拉齐维乌公主之间注定失败的爱情故事。这部作品被认为是对她与戈培尔的恋情的“含蓄描写”，因此也被禁止上映。被列入黑名单，受到嘲笑，盖世太保也对她步步紧逼，于是巴洛瓦拼命想拿到移民证，以便前往好莱坞。当这被证明不可能时，她黯然回到故乡。在抵达被纳粹占领的捷克斯洛伐克时，她发现她的姐姐佐尔卡·亚努（Zorka Jan?）正在进行《火热的夏天（Ohnivé Léto）》的前期制作。于是她加入了这部影片的演员阵容，影片中关于一个注定失败的三角恋的故事，与她最近的经历相呼应。她还在她最着名的电影之一《蓝衣女孩（Dívka v Modrém）》中，扮演一位从一幅画中走出来的18世纪伯爵夫人。为了寻求更有雄心的项目，她前往法西斯意大利，并在几部电影中找到了工作，包括维托里奥·德·西卡（Vittorio De Sica）导演的《海马（L'ippocampo）》。
据说，她在1942年的威尼斯电影节上，最后一次见到了约瑟夫·戈培尔。“他一定是认出了我，但他没有做任何动作”，她后来回忆道：“他总是自我控制的大师”。
历史上与纳粹再无交集的“银幕情妇”，却在1943年2月21日这一天，命运的齿轮开始转动。
捷克斯洛伐克女演员莉妲·巴洛瓦出现在这部大陆电影公司未定名大制作的开机发布会现场。