“おお！あなたは今私の妻ではありませんか。お腹の中に私たちの子供がいますか。桜田佳黛子女房！あなたを「女房」と呼ぶのは私はあなたを年を取るのを恐れている！子供が生まれたら私のことを言うよ！（注：哦！你现在不就是我的老婆吗！肚子里有我们的孩子吗？樱田佳黛子老婆！叫你“老婆”我怕把你叫老了！孩子生生后会说我的！”）我开玩笑的对温柔看着我的樱田佳黛子说！
樱田佳黛子红着脸笑出了声.......
”夫！1937年に日本の裕仁天皇は「毎年11月3日を文化祭」と定め、当日に文化事业に卓越した贡献をした者には「文化勲章」が授与される…皇居で文化勲章の授与式が行われる…。文化勲章は军事、文化、学术、科学技术、芸术の各分野で特殊な功绩を挙げた者に授与される勲章で、日本国内の文化分野で最高の勲章であり、今は戦争や悪人に与えられている……11月3日にお祝いします（注：夫君！1937年日本裕仁天皇定“每年11月3日为文化节”，当天会对文化事业有卓越贡献者会被授予“文化勋章”......在皇宫举行文化勋章的颁发仪式....文化勋章是授予给在军事、文化包括学术、科学技术、艺术各领域有特殊功绩者的勋章，是日本国内文化领域的最高勋章，现在就是授给那些发动战争和那些坏人的……他们会在11月3日庆祝！”）樱田佳黛子看着我小声用日语说！
“大丈夫！奥さん！怖がるな！これはあなたのせいではありません、あなたは日本人です！でもあなたも私の妻です！私の子供たちのお母さんは私は怒っていません……（注：没事！老婆！你不用害怕！这不是你的错，你是日本人！但你也是我的老婆！我孩子们的妈妈我才不会生气呢……”）我微笑着伸手缓缓拉起来樱田佳黛子抱入怀中小声说........
喝着樱田佳黛子倒好的茶水，听着她给我讲“晏战胜”的变化，说到高兴处樱田佳黛子一脸的母爱.....
转头看看在床上睁着大眼睛看着樱田佳黛子手里的纸叠“风车”，孩子地确不像我初抱回来时的样子，现在也长大长了，偶尔的随着樱田佳黛子的声音发出笑声，我看的一时心里高兴便问樱田佳黛子：“老婆让我抱抱儿子好吗？”；
“好呀！你是孩子的爸爸！宝贝儿子让爸爸抱一抱”樱田佳黛子放下手里的纸风车抱起孩子小心翼翼的递到我的怀里说：
“夫君，我现在不得不将宝贝儿子放下，宝贝长大了，抱时间长了会腰疼！宝贝儿子好像知道，所以放在床上会自己玩！昨天我抱儿子时，你猜宝贝喊了什么？“爸爸”......我听见后高兴的不行！宝贝儿子快叫妈妈了！........”.......