而李鸿坤和“唯亨船运公司”的人已经被鬼子押着向后面走去.......
“大佐阁下、ここは宪兵队です！どうぞ！（注：大佐阁下，这里是宪兵队！请！”）日本鬼子中佐看着很为恭敬的对我说，但是我却注意到有几个日本鬼子已经以三角形散开将我们围在中间.......
走进一楼一间大的房子里，看了一眼房间里的陈设一个长桌和一些木椅.......
日本军官拿着楚晋堂的证件和一个纸袋走了，而房门口却有四个日本鬼子在背着步枪站着……
看了一眼楚晋堂，楚晋堂和钟明意、曾慕帆笑着向我点了点头，这时我心里已经明白了.......
这时门外传来急促的脚步声，我闭上了眼睛.......
“あなたは藤原秀吉大佐阁下、私は宪兵队の藤原纪川久大佐です！あなたは、藤原さんのご家族ですか？トルコの後にドイツに着いたチーギル兄贵！（注：您是藤原秀吉大佐阁下，我是宪兵队的藤原纪川久大佐！您、您是藤原家族的？远在土耳奇后到德国的季吉大哥！”）藤原纪川久大佐站在我面前有些激动的话传入我的耳朵；
心里快速回忆起在伊斯坦布尔时“藤原典子”这个日本女人给我讲的关于日本贵族藤原家有什么“嫡系、分枝系”.......
我这才睁开眼睛看着站在面前这个三十多岁的日本鬼子大佐和其它日本军官；“私は京东藤原家族ですが、私の「族印」を见てみませんか。あなたが関西の藤原家だと知っています！五叔藤原仓田は元気でしょう！（注：我是京东藤原家族的，难道要看看我的“族印”吗？知道你是关西藤原家的！五叔藤原仓田身体还好吧！”）这一刻我赌定这个藤原纪川久是关西藤原分枝的，原因他的关西口音，而且藤原仓田是关西藤原家的主事知事（注：大学族的头人）......
“はい、秀吉のお兄さん、私たちはあなたが私たち藤原家族の承诺者であることを知っています！（注：是的秀吉大哥，我们很小就知道你是我们藤原家族的承诺人！”）藤原纪川久大佐一脸笑容的向我鞠躬说；