（作者感谢朋友（whchina）每天给我九张票对我的鼓励！感谢！请你多多批评指正）
战争时代的一切都是真真假假，谁能分辨出什么是真，谁又能分辨出什么是假的，其实每时每刻都活在小心翼翼之中，脚下的每一步都如履薄冰，因为要活着，活着回家去！战争总会教会活着的人在逆境中求生存，那怕就是在夹缝中，也要拼命的去适应，不则手段的去融入这个新环境里，然后去给自己编织一个网，同时心里也很明白网大了就是一个弥天大谎，看准时机然后走出这个大网里........
爬在地上抱着头心里快速的盘算着这一就带着兄弟们走，还是......
前沿方向传来了密集的枪声，不时件随着火炮声；抬起头向一边看去，不由得破口大骂：“狗曰的”......
爬起来抓起波波沙冲锋枪另一只手抬起被尘土掩盖的蓝帽子一面将尘土甩静一面弯腰向后面的战壕跑同时用俄语大吼：“ПодполковникЯнгКалиросецкий，подойдите!（注：杨卡里罗塞斯基中校同志过来！”）但是我的吼声在密集的枪声炮声坦克的轰隆声中显得如同蚊子叫一样，流弹飞过我的身边打在前面的树上......
战壕的工事上架着苏式转盘机枪，六十多个苏联红军战士蹲在战壕里，他们就是“督战队”.......
跳入战壕后用俄语大吼着：“Ктовашкомандир?（注：谁是你们督战队的指挥军官？”）？
“ТоварищОтчет-этоя!Меня3овутКакиянски，яра6отаювкомсомолеикомандиромроты.（注：报告同志是我！我叫卡基杨斯基，我负责共青团工作也是督战队的连长”）这时一个年轻的红军上尉跑到我面前警礼大声说；
看了一眼这个眉目清秀的上尉心里却有一种说不清楚的厌恶感，同时也想起来我们的第一场战斗，死亡的子弹大部分来自自己的身后督战队.......
“ЯподполковникВасиленеви3ОВДприка3ываювамв3ятьоружиеияпойдунапередовыепо3ициииударюпонемецкимдьяволам!Стреляйте6е3прика3а!Всемв3ятьоружие!Идите...（注：我内务部瓦西里涅夫中校现在命令你们拿起武器和我去前沿阵地打击德国鬼子！不听命令都就地枪毙！所有人拿起武器！走......”）我挥舞着波波沙冲锋枪大声吼着然后第一个冲出了战壕向前沿阵地奔去.......
弯腰奔跑、跳入前沿战壕的那一剂我傻眼了，战壕里被打死打伤哀嚎的红军战士几乎占了一大半，依旧在顽强反击的不时地随着中弹的冲击向后倒下......
“КапитанКаркьянски!Пустьвашикомандирыра3ойдутсянаконтратаку!Быстрее!（注：卡基杨斯基上尉！让你们督战队的队员散开反击！快呀！”）大喊声扔下冲锋枪扑倒一个轻机枪边推开已经死去的红军战士扣动扳机……