经过检查站时一个年轻的苏联红军中尉向我敬礼：“Товарищгенерал!Товарищипередвамиговорятостановитегру3овикс3ади，что6ы3аправиться，унасегонет，новодноми3ка3армвпередиесть6ен3ин!Ямогуваспроводить.（注：将军同志！你们前面的同志说让后面的卡车停下加油，我们这里没有，但是前面的一个军营里有汽油！我可以带你们过去）......
回礼的同时看着这个年青的中尉：“Хорошо!Нонамненужнодо6авлять，лучшедатьнамдва6очонкамаслаикожнуютру6ку!（注：好！但是我们不用加，最好是给我们两桶油和一根皮管就可以了！”）；
这一刻我也是一脸的严肃.......
原来前面有一个运输资的营地，昨天的德军飞机轰炸中有不少车辆被炸毁，今天也是忙着搬离......
叫上柳亚和周杠、巴图勒走进这个已经没有院墙被炸的乱七八糟的院子，两个中尉正端着饭盒走了过来，看到我的蓝帽子和肩膀上的军衔时立即放下饭盒向我敬礼：“Товарищгенерал，какиеинструкции?（注：将军同志有什么指示！”）......
回礼的同时递过去证件说：“Мыи3Министерствавнутреннихдел.Мыпришли，что6ыпопроситьувасдваведра6ен3инаи3аправленныетру6ы!Унассрочное3адание.Гдевашкомандир?（注：我们是内务部的，来是向你们要两桶汽油和加油的皮管！我们有急用，你们的长官呢！”）......