庄小维和于真真来到了唐人街。
庄小维和于真真先去看了唐人街社区巡逻队，然后来到全面振兴唐人街基金会的办公室。
于真真向庄小维介绍了近期以来基金会的工作情况。
庄小维看着于真真清秀漂亮的脸蛋容光焕发，窈窕动人的身材中洋溢着干练气质，突然想到一个问题：如果于真真和朱蒂同时有了身孕，那全面振兴唐人街基金会的工作岂不是要停摆？
于真真注意到庄小维若有所思的表情，问：“小维，怎么啦？”
庄小维一笑，说：“没什么。我只是觉得基金会的事情越来越多，你得多招募几个得力助手，别把自己累着了！”
于真真说：“招募助手的事情，我和朱蒂说过，正在进行中。”
庄小维说：“那就行。刚才，我看了一下社区巡逻队，对他们的表现，我很满意！真真，你可以从中多培养一些骨干分子！”
于真真看着庄小维。
庄小维说：“真真，你放开手脚去做！用社区巡逻队来培养信得过的人才，有了信得过的人才，咱们的队伍才有战斗力！”
于真真听明白了庄小维的意思。
看着办公室里没人，于真真在庄小维的脸颊上结结实实地亲了一口，说：“行，小维，我会落实你的指示的！”
******
翁同扬正想动身从波士顿到纽约，突然，他接到了一个电话。
给翁同扬打电话的是芙丽，他的前上司。
芙丽在电话中说：“扬，我从夏威夷回来了，老地方见！”
翁同扬说：“好的。”
翁同扬走进麻省理工学院，在一栋实验楼的一间没有挂着牌子的办公室里见到了芙丽。
翁同扬和芙丽见了面，二话没说，就开始亲热。
芙丽说：“噢，扬，好久没见了，你真是太棒了！”
翁同扬见芙丽容颜褪去，不再美丽，但想起她白人女子的身份和过往激情四溢的日子，仍然有一股邪火冲动。
事情结束后，翁同扬和芙丽都坐靠在办公室的长条沙发上。
翁同扬说：“芙丽，你在香港是怎么回事？”
芙丽叹息了一声，忿忿地说：“一言难尽！”
翁同扬说：“如果方便说的话，就和我说一说吧。”
芙丽问：“扬，对泰伯你还有印象吧？”
翁同扬说：“泰伯？哪个泰伯？”
芙丽说：“就是他去欧洲前，你和他老婆——”
翁同扬说：“哦，是他呀！他怎么啦？”
芙丽说：“他结束了在欧洲的任务后，就来到了香港。”