朱蒂微笑说：“是吗？柔丝，谢谢你在瑜伽动作上对我的指导！”
柔丝说：“没什么。对了，参议员先生赢得了党内初选，你真的没有和他复合的打算？”
朱蒂回答：“真的没有。”
柔丝说：“他一直在等着你。据我所知，肯尼迪家族的黛斯可小姐，对参议员先生好像有点意思……”
朱蒂说：“哦？那要祝福他们！”
柔丝看着朱蒂，观察着她的表情，说：“朱蒂，你有可能是美国第一夫人，你就丝毫不动心吗？”
朱蒂又笑了笑，说：“我和他缘分已尽。柔丝，你真是锲而不舍的称职的说客！你代我转告他，他也去追求他新的幸福吧！”
柔丝说：“好吧。其实，我觉得你们之间完全有挽回的余地的！”
如果没有庄小维横插一脚，朱蒂和拜德沃夫参议员确实有很大可能重归于好。
但现在嘛，那种破镜重圆的事情是没办法发生了！
第二天，庄小维和弗洛儿来到纽约警察局反恐大队看望皮特。
皮特通过纽约警察学院的培训后，如愿以偿当上了一名正式的反恐警察。
皮特看到庄小维和妈妈弗洛儿一块来看他，非常高兴。
皮特咧嘴笑着，露出一排整齐的雪白牙齿，说：“哦，老大，妈，你们今天来看我，我真是太高兴了！看，我这身正式警察的制服，帅吧？”
弗洛儿说：“皮特，你有这么高的个子和这么大的块头，穿什么都帅！”
皮特沾沾自喜地说：“是吗？这就叫天生丽质难自弃！老大，我这句中文说得怎么样？”
庄小维说：“哦，说得很棒！”
皮特又对弗洛儿说：“妈，你做中国菜的功夫没拉下吧？”
弗洛儿说：“没。等你放假回家，我就做给你吃！”
皮特说：“噢，妈，想想你做的中国菜美味的样子，我都忍不住要流口水了！”
庄小维问皮特：“皮特，你在反恐大队的表现怎么样？”
皮特自信满满地说：“回老大，我皮特无论在什么地方，都表现得非常优秀！”
庄小维说：“呃，那就好！阿瑟提局长也对你赞誉有加！”
皮特说：“是吗？尽管表扬我吧，我不会骄傲的！”
事实上，如果不是阿瑟提局长放水，皮特的文化科目没有一科能过。
阿瑟提局长和庄小维说了。
对阿瑟提局长的这个人情，庄小维得承。
翁同扬在暗中调查、收集锐惠制药集团董事长格林瑞德资料的同时，也把庄小维调查了一番。
翁同扬发现庄小维、参议员拜德沃夫、格林瑞德董事长三人过从甚密。
庄小维英文名叫Jeff（杰夫）。这位谭盈的前夫，还创立了一个所谓的全面振兴唐人街基金会。
翁同扬知道秋谊住在中央公园南220号的大平层里。
目前，他暂时还没查到秋谊所住的中央公园南220大平层的业主是谁。