王车不敢耽误，赶到宇文部，偷偷将藏宝图夹在食物里扔给了沿街乞讨的慕容翰，眼神交汇，王车转身离去。
慕容翰得了藏宝图，便知慕容皝许他回国了，偷偷潜入宇文逸豆归的马厩，趁夜偷得三匹名马，携其二子按着藏宝图去寻，结果挖出了一张硬公，原来慕容皝思念哥哥，知道他能开三百斤的硬公，于是以前特意打造了一把，放在厅堂之上，也就是为了哥哥有朝一日逃归，做准备。
宇文逸豆归的细作发现慕容翰跑了，赶紧报告于他，宇文逸豆归亲率骁骑百余追之。
宇文逸豆归大喊道：“慕容翰回来！”
慕容翰端坐马上，一拱手道：“吾久客思归，既然已经上马，怎么还可能回去呢？你就别留我了！”
宇文道：“你莫要大言不惭，你们只三个人，我有上百铁骑，你们这父子三人能跑得了吗？”
慕容翰仰天大笑起来道：“我装疯卖傻都是诓骗你的，要不你能容我活到今天吗？吾一身本事犹在，你可千万别逼我，自取死路也！”
宇文逸豆归也禁不住哈哈大笑，一挥手，骑兵直冲而前。
慕容翰突然喝道：“站住，退后，吾在你这里住了这么长时间，感念你收留之恩，不想杀你；你去我百步之外，把你的大刀立在那里，吾只发一箭，必中刀上铁环，中了，你就赶紧回去吧，不中你再前来拦我！”
宇文逸豆归看了看自己的金丝大环刀，心里话，我还就不信了呢？你能射中？你以为你是吕布在世呢？
立刻命人解刀立之，慕容翰拉弓射箭，一发正中其环；然后他把硬弓一晃，对准了追击的铁骑，铁骑群中“妈呀”一声，呼啦一下十散七八！
宇文逸豆归大惊，只剩自己光杆司令了，无论如何也打不过对面的父子三人，再说自己的大刀还在那立着呢！
基本赤手空拳！
慕容翰微微一笑，拱手道：“就此别过了！”然后父子三人纵马而去！
王车已经在边境派车马等候，慕容皝听说大哥回来了，出城迎接，兄弟两人一见面就抱到了一起，涕泪横流，述说别后诸事，以及思念之情。
以后慕容皝对哥哥恩赏颇厚，慕容翰也终于不用颠沛流离，提心吊胆的流落他族了。