8-18-1.舒卡戴瓦?哥斯瓦米说：主布茹阿玛这样赞美至尊主的活动和非凡能力后，永远不会像普通生物那样受死亡控制的至尊人格首神，便从阿迪堤的子宫中显现岀来。祂的四只手分别持有海螺、大头棒、莲花和飞轮作装饰，祂穿着黄色的衣衫，祂的眼睛恰似盛开莲花的花瓣。
8-18-2.至尊人格首神肤色微黑的身体，免于一切种类的缺陷。祂那用鲨鱼形耳坠衬托着的莲花脸，显得十分俊美；祂胸膛上有施瑞瓦特萨标志。祂佩戴着手镯、臂镯、头盔、腰带，以及斜跨在胸膛的一条圣线和莲花足上作装饰的足铃。
8-18-3.祂胸膛上用一条美丽无比的鲜花花环作装饰；鲜花芳香无比，招来一大群嗡嗡叫着的蜜蜂围着花环。当这位颈部佩戴考斯图巴宝石的至尊主显现时，祂放射的光芒驱散了生物体祖先喀夏帕家中的黑暗。
8-18-4.那时，四面八方及河流、海洋等水体，以及众生的心中，都洋溢着快乐。各种季节同时展现他们各自的特征，在高等星球、太空中和地球表面向众生都喜气洋洋。半神人、乳牛、布茹阿玛纳、丘陵和山脉，都沉浸在欢乐中。
8-18-5.在刷瓦纳-德瓦达西那一天（巴铎月中月渐明的两个星期中的第十二天），当月亮在刷瓦纳月宫中的被称为阿碧吉特的吉祥时刻，至尊主显现在这个宇宙中。考虑到至尊主的显现极为吉祥，从太阳到土星——所有的恒星和行星，都慷慨地施展宽厚、仁慈的影响。
8-18-6.君王啊！就如每一个博学的学者所了解的，当至尊主在月明后第十二天德瓦达西显现时，太阳正运行在子午线上。这个德瓦达西被称为维佳亚。
8-18-7.海螺、定音鼓、帕纳瓦和阿纳卡鼓齐奏。这些声音及其它各种乐器发出的声音响成一片。
8-18-8.由于十分欢喜，天堂舞女们欢腾起舞；最优秀的歌仙们放声高歌；伟大的圣人、半神人、玛努、祖先和火神们都为取悦至尊主而献上祈祷。
8-18-9-10.神秘仙、维迪亚达尔、克音普茹沙、克音纳尔、查冉纳、夜叉、食人魔、苏帕尔纳、最杰出的臣蛇及半神人的随从们，一边赞美至尊主、跳舞，一边纷纷向阿迪缇的住所撒鲜花。鲜花覆盖了整座房子。
8-18-11.当阿迪缇看到从她子宫中显现并靠自己的灵性能量展现出超然身体的至尊人格首神时，她惊喜万分。看到这孩子，生物体祖先喀夏帕幸福而又惊奇地呼喊道，“胜利！胜利！”
8-18-12.至尊主以祂原本手持武器和佩戴各种首饰的形象显现。尽管这永恒存在的形象在物质世界中是不可见的，祂还是以这一形象显现了。接着，祂恰似一个戏剧演员般，在祂父母面前转化为瓦玛纳——侏儒布茹阿玛纳兼贞守生的形象。