10-58-8.她是如此情不自已,以至于嗓音哽咽,眼中充满泪水,琨缇皇后记起她和儿子们历经过的诸多险境。因此她对显现在其奉献者们面前以驱除他们痛苦的主奎师那说道。
10-58-9.琨缇皇后说:我亲爱的奎师那,只有当你记忆着我们——你的亲人,给与我们你的保护,以及派我的兄弟来拜访我们的时候,我们的福祉才有保证。
10-58-10.对于你,祝愿的朋友和宇宙的超灵,从来不存在任何“我们”和“他们”的虚幻。但仍然,你居住在所有人的心中,消除那些恒常记忆着你的人的苦难。
10-58-11.尤帝士提尔囯王说:哦,至尊的控制者,我不知道我们这些愚人曾做过什么样的虔诚活动,使得我们能看见连造诣圆满的瑜伽大师也罕以得见的你。
10-58-12.国王邀请他同他们一起住,全能的主愉快地在雨季的几个月留在了因铎帕斯塔,赐给城中居民的眼睛以快乐。
10-58-13~14.一次,阿尔诸那,强大敌人的歼灭者,穿上盔甲、登上飘扬着哈努曼旗的战车、拿上他的弓和两个不竭的箭囊,同主奎师那去到一片充满猛兽的广袤森林打猎。
10-58-15.阿尔诸那用他的箭,在森林里射中了老虎、野猪、水牛,以及羚羊(rurus)、鹿(sarabhas)、野牛(gavayas)、犀牛、黑鹿、兔子和豪猪。
10-58-16.一队仆人将捕猎的动物给尤帝士提尔国王送去,以备在特别的场合用于祭祀。感受到又累又渴的阿尔诸那随后来到雅沐娜河边。