在充满星际尘埃的酒馆内，众多顾客陆续返回，其中一位银发苍苍的男子缓缓站起，他便是白胡子。他瞥了眼正在吧台后清洗光学杯的罗南，双方交换了一个深邃的眼神。
白胡子迈开步子，走向通往虚空通道的入口。站在酒馆的大门前，他那坚毅的目光中闪过一丝犹疑。不过，他推开半透明的能量门，眼前的景象令他蹙眉。
战斗后的能量残余和破损的模拟景观中，黄猿与泽法各自躺在一侧。尽管双方看上去并无明显伤痕，但疲惫的神态昭示着他们刚经历了一场激烈的星际对决。
白胡子微微皱眉，随即走向二人，一手搀扶起黄猿，一手揽住泽法，引领他们回到酒馆内。此刻，二人无言以对，只能默默跟随白胡子。
三人步向酒馆深处，对他们而言，此刻唯有此处是安宁的避风港。经过刚才的激战，黄猿心中的愤怒已逐渐消散，情绪趋于平静。他渴望与泽法展开一次平等的交谈。
泽法此刻心中也明了了许多。他意识到，这位昔日的学生并未因他的离去而消沉，反而晋升至更高层次，只为追寻他的足迹，揭示多年前的真相。因此，他决心将这一切告知黄猿，告诉他世界政府、海军究竟发生了何事，为何他会成为星际海盗。
并非不能与黄猿分享这些，更重要的是，他困惑为何海军要隐瞒这一切。酒馆内，人们热议着刚才的星际大战，兴奋不已，仿佛被能量粒子激发了热情。
看着周围人的兴奋，罗南心中只剩下一声叹息。他不愿见到这样的冲突，但从众人的描述中，他得知二人并未受到严重伤害，毕竟他们是旗鼓相当的对手。况且，他们间的牵绊不会允许彼此受伤。因此，他并未担忧，更多的是遗憾。
罗南在吧台后默默清洗着能源杯和光子餐具，等待白胡子归来。他们商量过，要再次将黄猿和泽法带回酒馆，让他们休憩后坦诚交谈，总好过刀光剑影。
他不希望二人历经争斗后再度疏远，希望这件事就此告一段落。这是他无法接受的，不希望二人因这次事件产生裂痕。在他看来，其中必有隐情。
既然泽法当初选择离开海军舰队，必有其理由。他期盼泽法能倾诉一切，不仅能减轻黄猿的心理负担，也能让泽法放下过往的执着。他清楚泽法对黄猿的重视，否则也不会在见到黄猿时如此紧张。
作为旁观者，他清楚记得泽法看见黄猿时表面的从容背后紧握的拳头，显露出他内心的紧张。况且，黄猿和白胡子坐在吧台的焦点位置，任何人进来都能看到，而泽法依然选择坐在黄猿身旁，显然他是特意前来。
起初他对事情一知半解，但在白胡子讲述往事之后，他理解了一切。于是，他打算为二人创造一个安心交谈的时机，既是为黄猿，也是为泽法。当前的情况正适合他们坐下谈判。
两人激战过后并无胜负，且已耗尽能量，似乎是在宣泄情绪。然而，罗南不愿深究，他以旁观者的身份，希望调解二人关系，避免背叛与误解的滋生。
在这个酒馆中，罗南有着掌控者的地位，他期望所有发生在酒馆内的冲突都能得到妥善解决。面对黄猿与泽法的冲突，他希望建立和平的解决方案。
就在他思索之际，门被一道能量冲击撞开，来人正是白胡子。巨响引起了所有人的注意。只见白胡子双手各托一人，步入酒馆。众人聚焦于三人，目光炽热而好奇。
见黄猿和泽法被带回，罗南从吧台后走出，准备面对接下来的局面。
在一个隐蔽的宇宙休息区，那里有舒适的悬浮沙发等待着他们。
白胡子轻轻推送两人飘落在沙发上，两人体力耗尽，顺势瘫软下来。