叶教授先将梵文的前几句翻译了一遍，然后又对照起了字符，自信地说道：“如果你确定是出自同一本书，那我可以很确定地告诉你，肯定有关系！”
“你看，这是我翻译过来的梵文，如果按照中文的语序将他们四字排列，正好能对应上那种字符！”叶教授指着翻译的梵文，说道。
楚遥微微垂眸，她大概明白这两种文字的关系了，秦伍不知从哪里弄到了一本用这种字符记载的邪典，但直接使用这种字符是发挥不了作用的，只能将他们翻译成接近的梵文。
“妙啊，太精妙了。”叶教授啧啧称奇，“撰写这本书的人一定是个语言学的大师！小楚，我很想阅览原着，不知那本书可还在你手里？”
“不在了，那本书我只是偶然间发现的，后来被人毁坏了。”楚遥摇了摇头。
叶教授又翻译了几句，皱眉说道：“真是太可惜了。不过，这几句话对应中文好像和玄学有关系啊，我有点看不太懂。”
许是因为残缺不齐，楚遥也只是看了个一知半解，说道：“没关系，您将全篇翻译出来后，我来为您讲解吧。”
“那真是再好不过了。”叶教授满意地说道。
他拿起记载了两种的字符的笔记，向工作室走去，却被楚遥叫住了。
“叶教授，您先等一下。”楚遥无奈地说，“您还没告诉我，您有什么玄学方面的问题呢。”
“对对对，我差点给忘了。”叶教授又坐了回来。
想起这回事，叶教授唉声叹气，不知该如何开口。
“叶教授，您放心，我虽然年轻，但实力也是娄老认可的。您有什么玄学方面的事，说出来，我一定帮您解决。”楚遥开导道。
“要是真的是遇到什么凶神恶煞的厉鬼就好了……”叶教授扶着额头，难以启齿地说道，“其实，是……唉，我的女儿，她好像加入了什么组织……”
楚遥暗道，难道又是启明会？
但听完叶教授的讲述，楚遥才知道，这件事和启明会没有一点儿关系。
叶教授年轻的时候一心钻研学术，忽视家庭，导致妻子很早就和他离婚了，女儿叶湘灵也被判给了妻子那边，他只能偶尔去探望。
叶湘灵自幼喜爱艺术，长大后考入了帝都大学的艺术学院，现在大三，师从院长周不言。
“周老时常说湘灵的画缺少了一点儿灵气，她性格也执拗。最近听她妈妈说，为了找寻灵感，她在网络上加入了个什么‘知更鸟’组织，然后就经常彻夜不睡，还用刀在手臂上刻字。我感觉这个组织里肯定是有什么邪祟，控制了她。”叶教授重重叹了口气，他对自己的独生女是毫无办法。
楚遥沉吟了一会儿，问道：“您是想要我去消除这个邪祟？”
“是的，只有这样，我的女儿才能恢复正常。”叶教授点了点头。
“可如果邪祟不存在了，但您的女儿还是像以前一样呢？”
“这怎么可能？”叶教授难以置信地说道，“没有那些鬼怪逼迫她，她有什么理由自残呢？”