更关键的是这些人打仗的时候一声不吭,让人都搞不清楚他们的身份,好在第三次袭击中了彭心见的埋伏,张捡向张鹿安报告说,斩杀了十人,俘虏了一名伤兵,只是从斩杀的人身上找不到任何证明身份的东西。
张鹿安急忙亲自去见那名受伤的清兵,询问清兵所属的军队编制,通过满洲传译翻译过后,那名受伤的清兵却使用满语说了一句话:
“给我肉!”
满语传译向张鹿安解释这样的人很可能是生女真,又称“野女真”,并不能完全听得懂满语,只会最简单的满语表达,沟通极为困难,但是“给我肉”这句话应该是确定无疑的。
张鹿安点点头,命令亲将王彦超去给这名清兵拿一大块马肉过来。
不大一会,王彦超便从外面返回,手里提着一大块带骨马肉来到了张鹿安的身边,张鹿安看到马肉上面还有明显的血迹,估计王彦超直接将马肉在火堆里滚了一圈就拿了过来,刚想开口训斥王彦超,那名清兵却伸手夺过了王彦超手中的马肉,速度之快令人咋舌,张鹿安的卫兵急忙拔出了刀剑应对。
那名清军伤兵却冷笑一下,只是闷声吃肉,没有一丝嫌弃的样子,手上再也没有任何其他动作。
张鹿安忍不住地问道:
“这位壮士,你要吃肉,本帅也满足你了,不管好不好吃,但是我感觉吧……你好像真的觉得挺香。只是你既然吃了我的肉,是不是应该回答我的问题呢?”
张鹿安身边的传译手立刻将张鹿安的话翻译成满语,那位清军伤兵立刻回复道:
“你给我肉,我回你话,公平!不过,你得在我吃完马肉之前问!告诉你们也无妨,我们是大山的子民——索伦兵!”
“索伦兵”这个称呼在张鹿安的脑海中突然就炸开了,张鹿安意识到一个非常重要的问题,那就是清军如今还不能完全控制这股力量,如果能将索伦兵收归己有,那将会对自己的事业起到巨大的帮助。
“问他,从哪里来?直属将领是何人?”
传译手将张鹿安的话翻译后,索伦伤兵回答道:
“敖拉哈拉,恰杜里。”
满语传译手连忙张口解释道:
“大帅请明鉴,他们索伦人说话就是这样。敖拉哈拉是精奇里江上游的地名,为索伦兵的聚居区,往南九十里即为海兰泡。至于恰杜里,奴才……小人着实没听过这号人物。”